Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hidrología: El estudio del agua en el ciclo hidrológico.
Hydrology: The study of water in the hydrologic cycle.
Hidroclimatología: El estudio del clima y el ciclo hidrológico.
Hydroclimatology: The study of climate and the hydrologic cycle.
Los suelos amortiguan, filtran y moderan el ciclo hidrológico.
Soils buffer, filter and moderate the hydrological cycle.
¿Podría la geoingeniería estar afectando el ciclo hidrológico?
Could geoengineering be affecting the hydrological cycle?
Existen algunas pruebas del impacto de las influencias externas sobre el ciclo hidrológico.
There is some evidence of the impact of external influences on the hydrological cycle.
Estos cambios en la salinidad implican cambios en el ciclo hidrológico de los océanos.
These changes in salinity imply changes in the hydrological cycle over the oceans.
Los humedales se verán afectados de diferentes maneras por los cambios en el ciclo hidrológico.
Wetlands will be affected in different ways by shifts in the hydrological cycle.
Su breve presentación se ha revisado la función de los humedales en el ciclo hidrológico.
This brief presentation has reviewed the role of wetlands in the water cycle.
Este proceso ralentiza el ciclo hidrológico y permite hacer un buen uso de los recursos hídricos.
This process slows down the hydrological cycle, making good use of the water resources.
Pueden influir en los países vecinos y, en cierta medida, en el ciclo hidrológico mundial.
They can influence neighbouring countries and, to a certain extent, influence the global water cycle.
Palabra del día
la aceituna