el ciclo hidrológico

Traductor
Ejemplos

Hidrología: El estudio del agua en el ciclo hidrológico.	Hydrology: The study of water in the hydrologic cycle.
Hidroclimatología: El estudio del clima y el ciclo hidrológico.	Hydroclimatology: The study of climate and the hydrologic cycle.
Los suelos amortiguan, filtran y moderan el ciclo hidrológico.	Soils buffer, filter and moderate the hydrological cycle.
¿Podría la geoingeniería estar afectando el ciclo hidrológico?	Could geoengineering be affecting the hydrological cycle?
Existen algunas pruebas del impacto de las influencias externas sobre el ciclo hidrológico.	There is some evidence of the impact of external influences on the hydrological cycle.
Estos cambios en la salinidad implican cambios en el ciclo hidrológico de los océanos.	These changes in salinity imply changes in the hydrological cycle over the oceans.
Los humedales se verán afectados de diferentes maneras por los cambios en el ciclo hidrológico.	Wetlands will be affected in different ways by shifts in the hydrological cycle.
Su breve presentación se ha revisado la función de los humedales en el ciclo hidrológico.	This brief presentation has reviewed the role of wetlands in the water cycle.
Este proceso ralentiza el ciclo hidrológico y permite hacer un buen uso de los recursos hídricos.	This process slows down the hydrological cycle, making good use of the water resources.
Pueden influir en los países vecinos y, en cierta medida, en el ciclo hidrológico mundial.	They can influence neighbouring countries and, to a certain extent, influence the global water cycle.
Se prevé que el cambio climático afecte el ciclo hidrológico global y las tendencias en las precipitaciones locales.	Climate change is expected to affect the global hydrological cycle and local precipitation trends.
El calentamiento del planeta afecta negativamente el ciclo hidrológico mundial y causa más sequías e inundaciones.	Global warming will adversely affect the world's hydrological cycle and result in more droughts and floods.
El objetivo de la misión consiste en investigar la circulación atmosférica, el ciclo hidrológico y el cambio climático.	The aim of the mission is to research atmospheric circulation, the hydrological cycle and climate change.
Estos dos estudios marcaron el inicio de la hidrología, la ciencia hidrológica, y el ciclo hidrológico.	These two studies marked the beginning of hydrology, the science of water, and also the hydrologic cycle.
También brindan servicios del ecosistema, regulan el ciclo hidrológico y almacenan carbono a medida que crecen y maduran.	They also provide ecosystem services, regulating the hydrological cycle and storing carbon as they grow and mature.
La Naturaleza ha diseñado el ciclo hidrológico de manera que la evaporación y el escurrimiento compartan la precipitación.	Nature designed the hydrologic cycle so that evaporation and runoff would share in the precipitation.
La Naturaleza ha diseñado el ciclo hidrológico de manera que la evaporación y el escurrimiento se compartan la precipitación.	Nature designed the hydrologic cycle so that evaporation and runoff would share in the precipitation.
La marisma desempeña un importante papel en el ciclo hidrológico local, al regular las crecidas de la cuenca hidrológica circundante.	The marsh plays an important role in the local hydrological cycle, regulating floods of the surrounding hydrologic basin.
Esta sección resume además, los cambios en el balance de energía de superficie y su vínculo con el ciclo hidrológico.	This section also summarises changes in the surface energy budget and its links to the hydrological cycle.
Actualmente ya amenazamos elementos cruciales para nuestra propia supervivencia: el clima, las tierras fértiles y el ciclo hidrológico de la Tierra.	Already we threaten elements crucial to our very survival - Earth's climate, fertile soils and hydrological cycle.