Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
K.K. - Aquel mundo de entonces no tiene nada que ver con el ciber actual. | K.K. - The world of that time has nothing to do with the present cyber. |
Porque un poco de tiempo en el ciber holgura proporciona refresco a los empleados en lugar de un trabajo continuo que se convierte en el factor de cansancio. | Because a little time in cyber slacking provides refreshment to the employees rather than to continuous work that becomes the factor of tiredness. |
Así, para el Ciber Lunes, yo (y mi cuenta bancaria) les damos muchas gracias. | So, for Cyber Monday, I (and my bank account) give much thanks. |
El ciber ejército iraní es el grupo de 'hacktivistas' que desfiguró a Twitter el mes pasado. | The Iranian Cyber Army is the same group of 'hacktivists' who managed to deface Twitter last month. |
El CIBER en su Área Temática de Salud Mental (CIBERSAM) está formado por 25 grupos de investigación clínica, preclínica y traslacional. | CIBER in its Subject Area of Mental Health (CIBERSAM) is made up of 25 clinical, pre-clinical and translational research groups. |
El ciber era un lugar muy especial y se me ocurrió la idea de comenzar a escribir sobre la Nación en Red, en 1994. | Cyber was a very special place and I had the idea of writing about the Nation on Net in 1994. What fascinated you? |
El Ciber Lunes ha estado presente ya por varios años y, desde mi perspectiva, ha subido recientemente el juego con las ventas que se ofrecen en los últimos años. | Cyber Monday is merely several years old and, from my perspective, has only recently upped it's game with the sales offered in the past few years. |
SAN BRUNO, California, 4 de diciembre de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Walmart anunció hoy que el Ciber Lunes de 2013 fue el día de más ventas en línea en su historia. | SAN BRUNO, Calif., Dec. 3, 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Walmart today announced that Cyber Monday 2013 was the biggest online sales day in its history. |
El Ciber Ejército de Yemen probablemente no sea yemení y casi seguro que se trata de una exhibición de otro actor que o bien quiere castigar a Riad, o quizá pretende manipularlo. | The Yemen Cyber Army probably is not Yemeni and almost certainly is an outward show for another actor wishing to either penalize Riyadh or even possibly manipulate it. |
Este trabajo ha sido financiado por el CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas-CIBERDEM (Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia e Innovación), el Ministerio de Sanidad y Consumo y la Sociedad Española de Diabetes. CONFLICTO DE INTERESES Ninguno. | This study was funded by CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas-CIBERDEM (Instituto de Salud Carlos III, Spanish Ministry of Science and Innovation), the Spanish Ministry of Health and Consumer Affairs, and the Spanish Ministry Diabetes Society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
