el ciber
- Ejemplos
K.K. - Aquel mundo de entonces no tiene nada que ver con el ciber actual. | K.K. - The world of that time has nothing to do with the present cyber. |
Porque un poco de tiempo en el ciber holgura proporciona refresco a los empleados en lugar de un trabajo continuo que se convierte en el factor de cansancio. | Because a little time in cyber slacking provides refreshment to the employees rather than to continuous work that becomes the factor of tiredness. |
Así, para el Ciber Lunes, yo (y mi cuenta bancaria) les damos muchas gracias. | So, for Cyber Monday, I (and my bank account) give much thanks. |
El ciber ejército iraní es el grupo de 'hacktivistas' que desfiguró a Twitter el mes pasado. | The Iranian Cyber Army is the same group of 'hacktivists' who managed to deface Twitter last month. |
El CIBER en su Área Temática de Salud Mental (CIBERSAM) está formado por 25 grupos de investigación clínica, preclínica y traslacional. | CIBER in its Subject Area of Mental Health (CIBERSAM) is made up of 25 clinical, pre-clinical and translational research groups. |
El ciber era un lugar muy especial y se me ocurrió la idea de comenzar a escribir sobre la Nación en Red, en 1994. | Cyber was a very special place and I had the idea of writing about the Nation on Net in 1994. What fascinated you? |
El Ciber Lunes ha estado presente ya por varios años y, desde mi perspectiva, ha subido recientemente el juego con las ventas que se ofrecen en los últimos años. | Cyber Monday is merely several years old and, from my perspective, has only recently upped it's game with the sales offered in the past few years. |
SAN BRUNO, California, 4 de diciembre de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Walmart anunció hoy que el Ciber Lunes de 2013 fue el día de más ventas en línea en su historia. | SAN BRUNO, Calif., Dec. 3, 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Walmart today announced that Cyber Monday 2013 was the biggest online sales day in its history. |
El Ciber Ejército de Yemen probablemente no sea yemení y casi seguro que se trata de una exhibición de otro actor que o bien quiere castigar a Riad, o quizá pretende manipularlo. | The Yemen Cyber Army probably is not Yemeni and almost certainly is an outward show for another actor wishing to either penalize Riyadh or even possibly manipulate it. |
Este trabajo ha sido financiado por el CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas-CIBERDEM (Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Ciencia e Innovación), el Ministerio de Sanidad y Consumo y la Sociedad Española de Diabetes. CONFLICTO DE INTERESES Ninguno. | This study was funded by CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas-CIBERDEM (Instituto de Salud Carlos III, Spanish Ministry of Science and Innovation), the Spanish Ministry of Health and Consumer Affairs, and the Spanish Ministry Diabetes Society. |
Excepto el ciber café, los acesos están totalmente gratuitos. | Except for the cyber café, they're all for free. |
Hay similitudes con el ciber punk enla oposición a la que una vez fue inventado. | There are similarities with cyber punk inthe opposition to which he was once invented. |
Entonces, ¿cómo prevenir el ciber crimen? | So how do we prevent cybercrime? |
Actualmente hay un gran debate sobre cómo combatir el ciber acoso y luchar contra los trolls. | There's a lot of debate today on how to combat online harassment and fight trolls. |
Cuando se usa apropiadamente, el ciber mundo puede ser el camino para que su hijo avance hacia grandes logros. | When used appropriately the cyber world can be your child's portal to achieve great things. |
Puedes espiar mensajes de texto con el uso de mensajes de texto espía aplicación que está disponible en el ciber. | You can spy on text messages, with the use of text messages spy app that is available on over the cyber. |
Los voluntarios están familiarizados con el ciber espacio y pueden acompañar a los agricultores locales para establecer mejor los modos de transmisión del conocimiento. | A volunteer is familiar with cyber-space and can accompany local farmers to better establish the modalities of transmission of knowledge. |
Una de las respuestas obvias es que el ciber espacio es donde la mayoría de nosotros trabajamos (y dedicamos la mayoría de nuestro tiempo). | One of the obvious answers is that cyberspace is where more and more of us work (and indeed spend our leisure time). |
Estos dañinos parásitos serán utilizados para atacar redes sociales y permitir que este año sea aún más rentable para el ciber delincuente. | These malicious parasites will be used to conduct targeted attacks on social networks allowing the cybercrooks to make the New Year even more profitable. |
¡Además, con el ciber café y el acceso gratuito a Internet Wi-Fi te resultará muy fácil mantenerte en contacto con tu familia y amigos! | With both an Internet café and free wireless Internet access at the school, you'll find it easy to stay in touch with family and friends! |
