Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Muchos picos superan los 4,500 metros (15,000 pies) de altura y el más alto es el Chimborazo, de 6,267 metros (20,561 pies).
Several peaks exceed 15,000 feet in height and the tallest is Mt. Chimborazo at 20,561 feet.
Este volcán está un poco más alejado de la ciudad que el Chimborazo y por eso hay menos turistas.
This volcano is farther away from the city than Chimborazo, and that's why there are less tourists.
Algunos dicen que el Chimborazo, de Ecuador, es tan alto como el Everest. - No; es, en realidad, más alto.
Some people say that Chimborazo, in Ecuador, is as high as Mt. Everest. - No; it's in fact higher.
¿Te atreves a visitar el Chimborazo, el punto más cercano del sol?
Do you dare to visit the Chimborazo, the closest point of the sun?
Estás en el sitio correcto, hoy te hablaré sobre el Chimborazo.
You are in the right place, today I will talk about the Chimborazo.
En el Chimborazo esta opción es una de las más opcionales por turista novata.
In the Chimborazo this option is one of the most optional for novice tourists.
Riobamba está rodeada de cinco enormes nevados, entre ellos el Chimborazo—el más alto del Ecuador.
Riobamba is surrounded by five massive snowcapped volcanoes, including Chimborazo—the highest in Ecuador.
No tomes la decisión de escalar el Chimborazo por tu cuenta, puede resultar peligroso.
Do not make the decision to climb the Chimborazo on your own, it can be dangerous.
Ecoturismo En el Chimborazo existe la Reserva de Producción de Fauna Chimborazo, sitio perfecto para realizar el ecoturismo.
Ecotourism In the Chimborazo there is the Chimborazo Wildlife Production Reserve, the perfect place to do ecotourism.
Entonces, si se midiera desde el centro del mundo, el Chimborazo sería la montaña más alta del planeta.
Thus, if measured from the center of the Earth, the Chimborazo would be the highest mountain on the planet.
Palabra del día
fresco