Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El viento desgarraba su kimono de seda azul, llenando sus oídos con el chasquido de la tela. | The wind ripped at his blue silk kimono, filling his ears with the sound of flapping cloth. |
¿Quiénes eran esos irresistibles y poderosos hombres y mujeres que, con solo el chasquido de sus dedos, podían hacer temblar el mundo? | Who were these bewilderingly rich and powerful people who could snap their fingers to make the world jump? |
En la plaza del Mercadal no cabe un alfiler para ver y oír el chasquido aterrador que sirve para abrir la fiesta en la Costa Daurada. | There is no room for a pin on the Market Square to see and listen to the terrifying noise marking the beginning of the festivity on the Costa Daurada. |
Esto es para evitar la sobrecarga y el chasquido de la línea que sostiene el segmento del tronco, lo que en consecuencia podría causar daños a la propiedad dentro del área donde aterriza. | This is to prevent overloading and snapping of the line holding the trunk segment, which could consequentially cause damage to the property within the area where it lands. |
El chasquido podría ser un proyector de películas. | Clicking could be a film projector. |
El Chasquido es un fenómeno que parece tener momentos extremos en ambos puntos. | Snapping is a phenomenon that appears to have extreme moments at both ends. |
El chasquido de las vacaciones de verano en las maletas de plástico. | The summer holiday snaps in the plastic wallets. |
El único ruido era el chasquido de mis tijeras. | The only noise was the clicking of my scissors. |
Escuché el chasquido de las armas resonando por el pasillo. | I heard the cracking of weapons echoing down the corridor. |
Fue el chasquido que se escuchó alrededor del Universo Marvel. | It was the snap heard round the Marvel Universe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
