Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A Lucas no le gusta el cerdo.
Lucas doesn't like pork.
Extrapolando el argumento, esto significa que si el cerdo y la ternera forman parte de nuestra dieta corriente, ya no debería ser posible utilizar tampoco la piel o el cuero de estos animales.
Taking this one step further, this means that if pork and beef are part of our staple diet, it should no longer be possible to use their skins/hides either.
Mi comida favorita es el pollo, pero me gusta el cerdo también.
My favorite food is chicken, but I like pork too.
Prefiero las aves a la carne roja o el cerdo.
I prefer poultry to red meat or pork.
Se dice que el cerdo es la otra carne blanca.
They say pork is the other white meat.
¿Qué tal estuvo el cerdo asado? - Estaba sobrecocido para mi gusto.
What did you think of the roasted pork? - It was overcooked for my taste.
La cocina catalana incluye muchos platos de mar y montaña. Se ven los mariscos y el cerdo en el mismo plato.
Catalan cuisine includes a lot of surf and turf. You see shellfish and pork in the same dish.
¿Quién dijo que el cerdo es un pescado? - Dije que era como pescado. - ¡Claro no!
Who said that pork is a fish? - I said it's like fish. - No, it's not!
El cerdo doméstico (Sus scrofa) desciende del jabalí europeo.
The domestic pig (Sus scrofa) is descended from the European wild boar.
El cerdo es un problema menos importante y, de todos modos, mi abuela solía decir que el que come cerdo crudo merece estar enfermo.
Pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill.
Palabra del día
aterrador