Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Irán y el cerco estratégico de Siria y el Líbano [Silvia Cattori]
Iran and the Strategic Encirclement of Syria and Lebanon [Silvia Cattori]
Pero el cerco de la República es muy fuerte.
But the Republic blockade is far too strong.
Y el cerco capitalista todavía existía aún más después de la Segunda Guerra Mundial.
And the capitalist encirclement still existed even more after the Second World War.
En el cerco de oro del saloncito.)
In the golden circle of the living room.)
Tenemos que desarrollar y dominar nuestro propio arte marcial contra el cerco capitalista hostil.
We need to develop and master our own martial art against the hostile capitalist encirclement.
La gente buscó todas las vías alternas y fue rompiendo el cerco policial.
The people looked for all alternatives and the police cordon was broken.
Llegó hasta el cerco de postes blancos que rodeaba el jardín de su casa.
He arrived to the white post fence that surrounded his house garden.
La segunda parte explica como funciona el cerco militar/paramilitar, dnado recommendaciones para acción.
Part II explains how the paramilitary siege operates, and gives recommendations for action.
Llamamos a continuar elevando la solidaridad y ayudarnos a romper el cerco mediático impuesto en nuestro país.
We call for you to continue elevating your solidarity and help us break the media blockade imposed on our country.
Como estas tortugas cavan bastante bien, el cerco debe extenderse por debajo de la superficie de la tierra.
As these tortoises dig fairly well this should have sides extending beneath the surface of the soil.
Palabra del día
el hombre lobo