Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él estará yendo hacia el centro de día. | He'll be making for the day centre. |
El edificio horizontal y luminoso del oeste alberga la casa de retiro, el centro de día y la guardería. | The horizontal, luminous west building houses the retirement home, the day centre and the crèche. |
En el centro de día para ancianos DomusVi Alcobendas trabajamos basándonos en los modelos de atención, organización, calidad y gestión de DomusVi. | The DomusVi Alcobendas Day Centre for Elderly People works using DomusVi care, organisational, quality and management protocols. |
Al igual que en el apartado anterior, el O2 líquido muestra sus limitaciones y el CPO presenta ventajas al poder disponer de enchufes en el centro de día. | As in the previous section, liquid O2 shows its limitations and POC has the advantage of being able to use the outlets at the center. |
Las oficinas, el centro de día para las personas sin hogar, los espacios comunes, apartamentos y las infraestructuras son espacios en la planta baja y las plantas 4 y 5. | The offices, the day centre for the homeless, communal spaces, apartments and infrastructures spaces are on the ground floor and levels 4 and 5. |
El edificio del oeste, que contiene la residencia de ancianos, el centro de día para personas sin hogar y la guardería, es una superposición de bandas horizontales luminosas de vidrio esmaltado. | The west building, containing the retirement home, the day centre for the homeless and the crèche, is a horizontal superimposition of luminous enamelled glass bands. |
Y en nuestra consulta el centro de día de hoy — el flujo de entre cinco y шecTиkлaccHиkoB con problemas de escritura, incluidos ellos no recuerdan cómo se escriben las letras. | And in our the Advisory centre today—the stream of five - and sixth-grade students have problems with writing, including they don't remember how to write the letter. |
Esas modificaciones facilitaron la introducción de normas financieras unificadas para el sostenimiento de los centros de apoyo social, la unidad maternoinfantil y el centro de día para los niños de la calle. | These changes helped introduce unified financial standards to sustain the Centres for Social Support, the mother and baby unit and the day centre for children in the street. |
La alternativa para determinados pacientes de disponer de un concentrador fijo en casa y otro en el centro de día puede ser tenida en consideración, aunque ello implique duplicar las fuentes de O2 de ese paciente. | The alternative for certain patients of having a stationary concentrator at home and another at the day center may be considered, although this would mean duplicating the O2 sources of that patient. |
En primer lugar, el centro Santa Ángela de la Cruz para jóvenes y adultos con sordoceguera alcanza actualmente a 34 usuarios y sus familias, entre la residencia (con 18 personas internas) y el centro de día (con 16 externos). | The Santa Ángela de la Cruz centre is currently used by 34 people and their families (18 residents and 16 day centre service users). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
