Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Convengo en esta conclusión añadiendo el celo a la caridad.
I agree with this conclusion by adding zeal to charity.
Yo tenía el celo, pero no mucha fortaleza.
I did have zeal, but not a lot of strength.
La caridad en casa, el celo por los otros.
Charity at home; zeal for others.
Entre nosotros, el celo es presentado siempre como característica de la caridad.
Among us, zeal is always seen as a characteristic aspect of charity.
A ambos hermanos se les caracteriza por el celo, la pasión y la ambición.
Both brothers were characterized by zeal, passion and ambition.
Si usted intenta movilizar sin un fundamento, usted tiene el celo sin entendimiento.
If you try to mobilize without a foundation, you have zeal without understanding.
En su acepción positiva, el celo tiene una cierta connotación de desmesura amable.
Viewed positively, zeal has a certain connotation of great kindness.
Efectivamente, tengo el celo, pero sin conocimiento.
Sure, I have zeal, but it's without knowledge.
Ninguna actividad diligente, ni el celo desprovisto de Cristo, puede suplir la falta.
No busy activity or Christless zeal can supply the lack.
Las Constituciones y Reglas presentan el celo dentro de un todo coherente.
The Constitutions and Rules deal with zeal in a consistent overall context.
Palabra del día
el eneldo