Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, el castillo de naipes debe caer. | And so, the house of cards must fall. |
Estas tendencias podrían desmoronar todo el castillo de naipes del desarme internacional. | These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse. |
Si el castillo de naipes empieza a derrumbarse, podríamos ver el colapso de las monedas. | If the house of cards starts to collapse, we could see the collapse of currencies. |
Así que el castillo de naipes se vendrá abajo. | So, the cards will fall. |
Una vez que la confianza se haya acabado, el castillo de naipes se vendrá abajo. | Once that confidence is gone, the whole house of cards could come tumbling down. |
A medida que la evidencia se acumulaba, el castillo de naipes cuidadosamente construido por Irving comenzó a desmoronarse. | As the evidence piled up, Irving's carefully constructed house of cards began to collapse. |
Comienza a caer el castillo de naipes financiero a medida que sigue creciendo la tensión. | As the stress continues to build, the financial house of cards is beginning to fall. |
Esta vez, el mercado demostró que el castillo de naipes podría estar a punto de derrumbarse. | On Monday, early market signs showed the dam could be breaking. |
Cuando la economía internacional entró en recesión, el castillo de naipes construido por los insaciables vikingos se vino abajo. | When the international economy entered recession, the house of cards built by the insatiable vikings fell apart. |
Se está desmoronando el castillo de naipes especulativo que ha garantizado la riqueza parasitaria de la clase dominante. | The speculative house of cards that has underwritten the parasitic wealth of the ruling class is collapsing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
