Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Así ofrecimos la comida en el Castell Jalpí, un emplazamiento inigualable. | For this purpose we planned a lunch in Castell Jalpí, a unique location. |
El Castell Nou, antiguo castillo vizcondal, fue uno de los edificios emblemáticos del Call. | Castell Nou, a former Vice-count's castle, was one of the landmark building of the Call. |
El Castell de Sant Ferran sobrepasa en mucho su papel disuasorio dentro de la estrategia militar. | The Sant Ferran Castle greatly exceeds the simple dissuasive need of military strategy. |
Camino adelante se nos ofrece a la vista el Puig de l'Alcadena y luego el Castell d'Alaró. | In front we have a view of Puig de l'Alcadena and then Castell d'Alaró castle. |
El Castell de Ciutat dispone de un restaurante gourmet y una piscina al aire libre situada en unos jardines preciosos. | Castell de Ciutat has a gourmet restaurant and an outdoor swimming pool set in beautiful gardens. |
Siendo una construcción de gran importancia histórico-cultural, el Castell de Capdepera es casi de visita obligada para cualquier vistante de la región. | Beeing a significant cultural historical construction, Castell de Capdepera is almost a must for every visitor of this region. |
Esta calle no tenía salida directa a la calle del Call, sino que se comunicaba directamente con el Castell Nou a través de un paso elevado. | This street had no direct exit to Call Street, but connected directly to Castell Nou via a raised pass. |
El Castell Son Claret - The Leading Hotels of the World también cuenta con salas de reuniones en el interior de un molino restaurado, situado en los mismos terrenos. | Castell Son Claret - The Leading Hotels of the World also has meeting rooms, inside a restored mill in the grounds. |
El conde cedió unas tierras situadas fuera del muro romano, bajo el Castell Nou, lugar donde abundaba el agua, y Bonastruc los mandó construir y equipar. | The count granted some land outside the Roman wall under Castell Nou, a place where water was plentiful and Bonastruc had them built and equipped. |
El Castell Hotel & Restaurant está muy cerca de las rutas de senderismo y ciclismo que recorren la campiña de los alrededores y dispone de un mostrador de información turística. | The surrounding countryside is ideal for hiking and cycling, and routes are easily accessible from Castell Hotel & Restaurant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
