Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde junio de 2014 ejercía el cargo de embajador en Chipre. | Since June 2014, he was the ambassador in Cyprus. |
En los tiempos antiguos, como ahora, el cargo de embajador era considerado sagrado. | In ancient times, as now, the office of ambassador was held sacred. |
Simon Manley asumió el cargo de embajador británico en España el 28 de octubre de 2013. | Simon Manley took up post as British Ambassador to Spain on 28 October 2013. |
Sorprendentemente, Juan Bautista Sacasa, antiguo jefe de la lucha constitucionalista, acepta el cargo de embajador de Moncada en Washington. | Surprisingly, Juan Bautista Sacasa, the old leader of the Constitutional struggle, accepted to be ambassador of Moncada in Washington. |
Otra irregularidad es el presunto ocultamiento de la declaración jurada de bienes que presentó para ejercer el cargo de embajador de Ecuador en España. | Another irregularity is the alleged concealment of his property affidavit presented to hold the post of ambassador of Ecuador in Spain. |
Zaldumbide, embajador de su país en los Estados Unidos, viajó a México en agosto de 1932 para asumir el cargo de embajador. | Zaldumbide, the Ecuadorean Minister to the United States, sailed to Mexico for his new posting as Minister to Mexico in August 1932. |
Desde agosto de 2010 hasta octubre de 2013 ocupó el cargo de embajador de Colombia en Austria, tras haber desempeñado el mismo cargo en diversas instituciones internacionales. | From August 2010 to October 2013, he held the position of Colombian Ambassador in Austria and beforehand held the same position in several international institutions. |
El Consejo de Ministros anunció ayer viernes el nombramiento de Pedro Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín para el cargo de embajador de España en la República Checa., tal y como adelantóThe Diplomat. | Yesterday, the Cabinet announced the appointment of Pedro Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín to the post of Spanish ambassador in the Czech Republic, asThe Diplomat had already revealed. |
Hay tres mujeres que desempeñan el cargo de embajador: una desempeña el cargo de embajador en Indonesia y las otras dos trabajan en el Ministerio de Relaciones Exteriores. | There were three women of ambassador-level rank: one was serving as the Bangladeshi ambassador in Indonesia and the other two were working in the Ministry for Foreign Affairs. |
El ex dirigente indígena ecuatoriano Ricardo Ulcuango asumió el martes oficialmente el cargo de embajador de su país en Bolivia, con el objetivo de fortalecer la relación entre los dos Estados y especialmente entre sus organizaciones y movimientos sociales. | Former Ecuadorian indigenous leader, Ricardo Ulcuango, is from Tuesday the Ambassador of his country in Bolivia, aiming to strengthen the relationship between both countries, especially their social movements and organizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
