Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es la flecha más aguda en el carcaj, ¿verdad? | Not the sharpest arrow in the quiver, is he? |
Este consta de una aleta montada panel solar, la batería y el carcaj de adaptadores. | This consists of a flap mounted solar panel, battery and quiver of adaptors. |
Esta también evoca quizás el arco y el carcaj, atributos de la diosa de la caza. | The bow and quiver, attributes of the goddess of hunting, may also be a reference to her. |
Entre ellas, la resolución 1373 (2001) es una de las flechas más poderosas en el carcaj de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo. | Among them, Security Council resolution 1373 (2001) is one of the most powerful arrows in the quiver of the United Nations to combat terrorism. |
En el centro está pintada o el carcaj aljaba con cuatro flechas, que simbolizan la unión de las cuatro poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. | At the center is painted or the quiver quiver with four arrows, symbolizing the union of the four populations of Bologna, Ferrara, Modena and Reggio Emilia. |
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como Surfvox.com o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad. | So, to keep track and deal with trending malware like Surfvox.com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools. |
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como P-HD-V1.4 o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad. | So, to keep track and deal with trending malware like P-HD-V1.4 or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools. |
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como CoupExtension o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad. | So, to keep track and deal with trending malware like CoupExtension or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools. |
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como PodoWeb o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad. | So, to keep track and deal with trending malware like PodoWeb or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools. |
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como MyShopper o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad. | So, to keep track and deal with trending malware like MyShopper or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
