carcaj

No es la flecha más aguda en el carcaj, ¿verdad?
Not the sharpest arrow in the quiver, is he?
Este consta de una aleta montada panel solar, la batería y el carcaj de adaptadores.
This consists of a flap mounted solar panel, battery and quiver of adaptors.
Esta también evoca quizás el arco y el carcaj, atributos de la diosa de la caza.
The bow and quiver, attributes of the goddess of hunting, may also be a reference to her.
Entre ellas, la resolución 1373 (2001) es una de las flechas más poderosas en el carcaj de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo.
Among them, Security Council resolution 1373 (2001) is one of the most powerful arrows in the quiver of the United Nations to combat terrorism.
En el centro está pintada o el carcaj aljaba con cuatro flechas, que simbolizan la unión de las cuatro poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia.
At the center is painted or the quiver quiver with four arrows, symbolizing the union of the four populations of Bologna, Ferrara, Modena and Reggio Emilia.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como Surfvox.com o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Surfvox.com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como P-HD-V1.4 o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like P-HD-V1.4 or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como CoupExtension o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like CoupExtension or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como PodoWeb o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like PodoWeb or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como MyShopper o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like MyShopper or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como Cdn.anyoption.com o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Cdn.anyoption.com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y tratar con tendencia malware como Wartune.r2games.com o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Wartune.r2games.com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como Nextlive o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Nextlive or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como CosstMinn o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like CosstMinn or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como Eazel.com o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Eazel.com or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como SafetyNut o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like SafetyNut or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como SaverAddon o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like SaverAddon or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como EazelBar o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like EazelBar or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como Adware.DownSave o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like Adware.DownSave or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Así, para realizar un seguimiento y trato con tendencia malware como DealExpress o cualquier otra amenaza similares debe incluir el programa antispyware en el carcaj de sus herramientas de seguridad.
So, to keep track and deal with trending malware like DealExpress or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
Palabra del día
la víspera