Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Las manos en el capot!
On the hood of the car now!
Finalizadas las 24 Horas, el E2A volvió a fábrica y se instaló un nuevo motor de 3.800 cc (EE5028-10) y carburadores Weber, lo que obligó a modificar el capot delantero.
Once the 24 hours were over, the E2A was returned to the factory where a new 3,800 cc engine (EE5028-10) and Weber carburetors were set up, which meant a change on the front hood.
El problema es que la versión que quería representar, era de un camión de carga, pero sin la caja trasera y con el capot abierto, es decir una versión con el motor a la vista.
The problem is that the version I wanted to represent was a load truck but without cargo box and with the open hood, that's to say a version with visible engine.
¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto?
See that dent in the hood of your car?
Andreas se fijó bajo el capot, pero no encontró nada.
Andreas looked under the hood, but found nothing.
Coloque las manos en el capot del auto.
Put your hands on the hood of the car.
¿Podría abrir el capot, por favor?
Would you open the bonnet for me, please?
Póngalo sobre el capot, por favor.
Put it on the hood, please.
Bajo el capot del nuevo Astra solo se encontrarán motores de la última generación.
Under the hood the Astra will only feature engines of the latest generation.
Puedes dormir en el capot y mirar esas estrellas que amas tanto.
You can sleep on the hood and stare up at the stars you love so much.
Palabra del día
zambullirse