¡Las manos en el capot! | On the hood of the car now! |
Finalizadas las 24 Horas, el E2A volvió a fábrica y se instaló un nuevo motor de 3.800 cc (EE5028-10) y carburadores Weber, lo que obligó a modificar el capot delantero. | Once the 24 hours were over, the E2A was returned to the factory where a new 3,800 cc engine (EE5028-10) and Weber carburetors were set up, which meant a change on the front hood. |
El problema es que la versión que quería representar, era de un camión de carga, pero sin la caja trasera y con el capot abierto, es decir una versión con el motor a la vista. | The problem is that the version I wanted to represent was a load truck but without cargo box and with the open hood, that's to say a version with visible engine. |
¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto? | See that dent in the hood of your car? |
Andreas se fijó bajo el capot, pero no encontró nada. | Andreas looked under the hood, but found nothing. |
Coloque las manos en el capot del auto. | Put your hands on the hood of the car. |
¿Podría abrir el capot, por favor? | Would you open the bonnet for me, please? |
Póngalo sobre el capot, por favor. | Put it on the hood, please. |
Bajo el capot del nuevo Astra solo se encontrarán motores de la última generación. | Under the hood the Astra will only feature engines of the latest generation. |
Puedes dormir en el capot y mirar esas estrellas que amas tanto. | You can sleep on the hood and stare up at the stars you love so much. |
