Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, por supuesto, el capital es libre de moverse. | And, of course, the capital is free to move. |
La lucha contra el capital es la lucha contra la identificación. | The struggle against capital is the struggle against identification. |
Múltiples fuentes de financiamiento Es común oír que el capital es abundante. | Multiple sources of financing It is common to hear that capital is abundant. |
Pero el capital es más móvil y escurridizo. | But capital in particular is mobile and elusive. |
La financiación de proyectos mediante la participación en el capital es una opción interesante. | The funding of projects through equity investments is an interesting option. |
Además, en Massachussets el capital es mayoritariamente privado, lo contrario de aquí. | Plus, in Massachusetts capital invested is mainly private, unlike the situation here. |
Hoy día, por buenas razones, el capital es un recurso muy móvil. | Capital is a very mobile resource these days, and for good reason. |
Pues, fíjese, el capital es privado y compete. | You see, capital is private and competing. |
En tanto valor que se valoriza a sí mismo, el capital es una abstracción real. | As self-valorising value, capital is a real abstraction. |
También hay empresas en las que el capital es copropiedad del estado y empresarios particulares. | There are also companies where capital is co-owned by the state and regular businessmen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
