el capital es

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y, por supuesto, el capital es libre de moverse.	And, of course, the capital is free to move.
La lucha contra el capital es la lucha contra la identificación.	The struggle against capital is the struggle against identification.
Múltiples fuentes de financiamiento Es común oír que el capital es abundante.	Multiple sources of financing It is common to hear that capital is abundant.
Pero el capital es más móvil y escurridizo.	But capital in particular is mobile and elusive.
La financiación de proyectos mediante la participación en el capital es una opción interesante.	The funding of projects through equity investments is an interesting option.
Además, en Massachussets el capital es mayoritariamente privado, lo contrario de aquí.	Plus, in Massachusetts capital invested is mainly private, unlike the situation here.
Hoy día, por buenas razones, el capital es un recurso muy móvil.	Capital is a very mobile resource these days, and for good reason.
Pues, fíjese, el capital es privado y compete.	You see, capital is private and competing.
En tanto valor que se valoriza a sí mismo, el capital es una abstracción real.	As self-valorising value, capital is a real abstraction.
También hay empresas en las que el capital es copropiedad del estado y empresarios particulares.	There are also companies where capital is co-owned by the state and regular businessmen.
Toda ganancia para el capital es una carga para la producción, que dificulta la reconstrucción.	All profits constitute for capital a claim on production, which hinders reconstruction.
Bueno, el capital es de mi cliente.	It is my client's money.
Ya que el capital es internacional y depende del nacionalismo fraticidia para sobrevivir, el proletariado deberá ser internacionalista.	Since capital is international and depends upon fratricidal nationalism to survive, the proletariat must be internationalist.
Creemos que el capital es el maetro y los libros de texto en los que leemos.	The capital we believe is the teacher and the text books in which we read.
El talento en los EE.UU. tiene la mayor influencia porque el capital es lo que más abunda.	Talent has the greatest leverage in America because there capital is the most plentiful.
El acceso desigual a los recursos como la tierra y el capital es en gran medida responsable de esas situaciones.	Unequal access to resources such as land and capital is largely responsible for these conditions.
A medida que el capital es más móvil, resulta más difícil hacer frente a esta presión.	The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.
Es por esta razón que ningún beneficio de este tipo que exceda el capital es ilícito y usurario.	It is for this reason that any profit of this kind that exceeds the capital is illicit and usurious.
Dado que el capital es a menudo en la rentabilidad de alimentación restringida debe medirse en términos del factor limitante.	Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.
Pero la conservación y expansión de este sistema requiere un poder estatal, porque el capital es privado y compite.	But the preservation and extension of this system requires a state power. You see, capital is private and competing.