Yo, el cantero anónimo que tuve la destreza de tallarlas voy a explicarles su origen y su sentido. | I, the anonymous mason who had the skill to carve them, will explain their origin and their meaning. |
Una curiosidad de esta avenida es que las mesas de los bares se ubican en el cantero central del bulevar, obligando a los mozos a cruzar la calle para atenderlas. | A curiosity of this avenue is that the tables of the bars are located in the central stonemason of the boulevard, forcing the waiters to cross the street to assist them. |
El cantero, que mejora los muros durante la batalla, ahora aumenta la estabilidad de los muros no solo después de una batalla (cuando se aplica el daño de ariete), sino durante la batalla real. | TRAIVBXXIV-6536 - The Stone Mason now increases the stability of walls not only after a battle (when ram damage is applied), but during the actual battle. |
Sin una flor, el cantero no tendrá éxito. | Without a flower, the flowerbed will not succeed. |
Justo ahí, en el cantero de los tulipanes. | Right over there in the garden by the tulips. |
Justo ahí, en el cantero de los tulipanes. | Right over there in the garden by the tulips. |
Bien, el cantero ha empezado a trabajar. | Good, the stone cutter has begun work. |
Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción. | Two artisans worked in the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription. |
Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción. | Two artisans carried out the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription. |
Caminé un par de cuadras y me senté en el cantero de un edificio que se encontraba en una esquina. | I sat in the barroom and thought about this for a long time. |
