Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el canal navegable de Iimori - yama Hill.
It is the waterway of Iimori-yama Hill.
Es el canal navegable de un jardín de Yuyuan de atracción turística famoso de Shangai.
It is the waterway of a famous tourist attraction Yuyuan Garden of Shanghai.
Otras actividades en el canal navegable o cerca del mismo que no corresponden a los temas citados.
Other activities on or near the fairway which do not fall within the mentioned subjects.
En el canal navegable del río se han elevado cuatro pilas de 39 a 45 m.de altura.
In the navigable channel of the river there are four piers erected, with height from 39 to 45 m.
En cada una de las cuatro pilas en el canal navegable habrá 13 pares de tirantes.
At each of the four piers in the navigable channel of the river there will be 13 pairs of stays.
Sigue el montaje de los elementos más grandes en la construcción sobre el canal navegable del río.
The assembly of the biggest segments of the construction in the navigable channel of the river is going on.
La estructura tiene una longitud total de 1951 m con luces máximas de 180 m sobre el canal navegable del Río Danubio.
The structure is 1951 m long with maximum lights of 180 m over the navigable channel of the River Danube.
Ha sido finalizada la ejecución del pilar PB9 del Puente de Danubio – Vidin – Calafat en el canal navegable del río.
The construction of pier PB9 of Danube Bridge Vidin-Calafat in the navigable channel of the river was completed.
La longitud del tablero del puente en el canal navegable del río es de 746 metros, y en el canal no navegable – 650 metros.
The length of the superstructure of the bridge in the navigable channel of the river is 746 meters, and in the non-navigable–650 m.
Éste último se inauguró en el año 1681, y es el canal navegable más antiguo de Europa; incluso fue designado como Patrimonio Mundial por la UNESCO.
The latter was opened in 1681 and is the oldest navigable canal in Europe; it has even been designated as a World Heritage Site by UNESCO.
Palabra del día
embrujado