Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Asociación de Jóvenes Musulmanes fue fundada en Turquía para revivir el califato otomano. | The Young Muslims Association was founded in Turkey to revive the Ottoman caliphate. |
Los mongoles habían extinguido el califato abasí en Irak durante el siglo XIII A.D. | The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D. |
La Asamblea Nacional Turca abolió el califato otomano el 3 de marzo de 1924. | The Turkish National Assembly abolished the Ottoman Caliphate on March 3, 1924. |
La Conquista del Magreb Durante el califato omeya, el ritmo de las conquistas comenzó a disminuir. | The Conquest of the Maghreb During the Umayyad Caliphate, the pace of conquests began to slow down. |
Egipto en ese tiempo era un protectorado británico, que dejó de serlo bajo el califato otomano en 1914. | Egypt at the time was a British protectorate, which ceased being under the Ottoman Caliphate in 1914. |
En materia de política exterior, entra en guerra con el califato abasí, que ha conquistado Sicilia. | As far as his foreign policy was concerned, he made war against the Abbasid caliphate, which had taken Sicily. |
Los kurdos quemaron el califato otomano y mantuvieron la estabilidad de sus áreas y la seguridad de las fronteras internacionales. | Kurds burned the Ottoman Caliphate, and maintained the stability of their areas and the security of international borders. |
Duqaq parecía estar contento con el dominio cruzado como un amortiguador entre su dominio y el califato fatimí de Egipto. | Duqaq seemed to have been content with Crusader rule as a buffer between his dominion and the Fatimid Caliphate of Egypt. |
Tras disfrutar de nuestro último desayuno a bordo, recorreremos la que fuera capital del emirato y el califato medieval de Al Ándalus, cuando llegó a ser la ciudad más grande, culta y opulenta del Occidente europeo. | After enjoying our last breakfast onboard, we will visit the former capital of the emirate and the medieval caliphate of Al Andalus, once the largest, most educated and opulent city in Western Europe. |
En torno al año mil, con la ruina y extinción del califato cordobés, los régulos Tuybíes de la gran taifa de Zaragoza se convirtieron en los señores de Tudela al extinguirse el califato Omeya de Córdoba. | Around the year one thousand, as the Cordoban Caliphate fell into ruin and extinction, the ruler Tuybíes of the great taifa of Saragossa became the lords of Tudela when the Omeya Caliphate of Córdoba ended. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
