Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el calibrador correcto, todo el proceso puede ser automático. | With the right calibrator the entire process can be automated. |
Por su funcionalidad combinada con carcasa robusta de plástico se puede utilizar el calibrador multifunción en muchos sectores. | For its functionality combined with a robust plastic housing, the multifunction calibrator can be used in many sareas. |
Para el calibrador de transformador de extremo abierto, los datos se pueden recopilar automáticamente, para funciones y rangos automáticos. | For the open-end transformer calibrator, the data can be collected automatically, for automatic functions and ranges. |
Es particularmente útil con el calibrador 718, para ayudar a evitar que la humedad y los aceites contaminen la bomba en el instrumento. | Particularly useful with the 718 calibrator to help keep moisture or oils from contaminating the on-board pump. |
Si compra el calibrador por infrarrojos 4180 de Fluke Calibration, ¡puede obtener la serie 4181 a mitad de precio! | When you now buy the Fluke Calibration 4180 IR Calibrator you can get the 4181 for half the price! |
Llévese el calibrador de procesos multifuncional Fluke 725 y estará equipado para poder comprobar y calibrar casi cualquier parámetro de proceso. | Take along the Fluke 725 Multifunction Process Calibrator, and you're equipped to test and calibrate almost any process parameter. |
Mediante el software, que se incluye en el envío, puede crear formas de onda específicas y almacenarlas en el calibrador multifunción. | Using the software, which is included in the delivery, you can create specific waveforms and store them on the Multifunction Calibrator. |
Aparte de las formas de onda de seno, triángulo, rectángulo y seno cortado el calibrador multifuncion tiene guardadas otras 10 formas de onda sinusoidal. | Apart from the waveforms of sine, triangle, rectangle and cut sane, the multifunction calibrator has saved inside other 10 sinusoidal waveforms. |
Con el pozo de metrología de campo ultrafrío 9190A, puede tener la seguridad de que está usando el calibrador de bloque seco ultrafrío más preciso y estable que existe. | With a 9190A Ultra-Cool Field Metrology Well, you can be confident you're using the most accurate and stable ultra-cool dry-block calibrator available. |
Según la actividad medida en el calibrador de actividad, extraer una cantidad suficiente de producto para proporcionar la actividad deseada (750-1100 MBq de 99mTc, véase Dosis y Administración). | Based on the activity measured in the activity calibrator, withdraw a sufficient amount of the product to provide the desired activity (750-1100 MBq of 99mTc, see Dosage and Administration). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
