calibrador

Diccionario
Ejemplos

Con el calibrador correcto, todo el proceso puede ser automático.	With the right calibrator the entire process can be automated.
Por su funcionalidad combinada con carcasa robusta de plástico se puede utilizar el calibrador multifunción en muchos sectores.	For its functionality combined with a robust plastic housing, the multifunction calibrator can be used in many sareas.
Para el calibrador de transformador de extremo abierto, los datos se pueden recopilar automáticamente, para funciones y rangos automáticos.	For the open-end transformer calibrator, the data can be collected automatically, for automatic functions and ranges.
Es particularmente útil con el calibrador 718, para ayudar a evitar que la humedad y los aceites contaminen la bomba en el instrumento.	Particularly useful with the 718 calibrator to help keep moisture or oils from contaminating the on-board pump.
Si compra el calibrador por infrarrojos 4180 de Fluke Calibration, ¡puede obtener la serie 4181 a mitad de precio!	When you now buy the Fluke Calibration 4180 IR Calibrator you can get the 4181 for half the price!
Llévese el calibrador de procesos multifuncional Fluke 725 y estará equipado para poder comprobar y calibrar casi cualquier parámetro de proceso.	Take along the Fluke 725 Multifunction Process Calibrator, and you're equipped to test and calibrate almost any process parameter.
Mediante el software, que se incluye en el envío, puede crear formas de onda específicas y almacenarlas en el calibrador multifunción.	Using the software, which is included in the delivery, you can create specific waveforms and store them on the Multifunction Calibrator.
Aparte de las formas de onda de seno, triángulo, rectángulo y seno cortado el calibrador multifuncion tiene guardadas otras 10 formas de onda sinusoidal.	Apart from the waveforms of sine, triangle, rectangle and cut sane, the multifunction calibrator has saved inside other 10 sinusoidal waveforms.
Con el pozo de metrología de campo ultrafrío 9190A, puede tener la seguridad de que está usando el calibrador de bloque seco ultrafrío más preciso y estable que existe.	With a 9190A Ultra-Cool Field Metrology Well, you can be confident you're using the most accurate and stable ultra-cool dry-block calibrator available.
Según la actividad medida en el calibrador de actividad, extraer una cantidad suficiente de producto para proporcionar la actividad deseada (750-1100 MBq de 99mTc, véase Dosis y Administración).	Based on the activity measured in the activity calibrator, withdraw a sufficient amount of the product to provide the desired activity (750-1100 MBq of 99mTc, see Dosage and Administration).
Con un pozo de metrología de campo ultrafrío 9190A, puede estar seguro de que está usando el calibrador de bloque seco ultrafrío más preciso y estable que existe. Y eso afectará positivamente su empresa.	With a 9190A Ultra-Cool Field Metrology Well, you can be confident you're using the most accurate and stable ultra-cool dry-block calibrator available.
AMETEK Sensors, Test and Calibration (STC) presenta el calibrador portátil HPC50 intrínsecamente seguro, de gran exactitud y facilidad de uso para aplicaciones de control de procesos en las industrias del petróleo y gas.	AMETEK Sensors, Test and Calibration (STC) introduces the intrinsically safe HPC50 handheld pressure calibrator, with high accuracy and ease of use for process control applications in the oil and gas industries.
Gracias a una interfaz de botones de pulsación parecida a la de los calibradores multifunción de procesos documentadores de la serie Fluke 750, el calibrador de presión Fluke 717 es fácil de usar.	With a push button interface similar to the multifunction Fluke 750 Series Documenting Process Calibrators, the Fluke 717 Pressure Calibrator is easy to use.
El dispositivo de verificación del calibrador de CT del transformador de corriente tipo HZZJ-H es nuestra compañía adecuada para todos los niveles de institutos de metrología, institutos de energía eléctrica para verificar el calibrador del transformador.	HZZJ-H type current transformer CT calibrator verification device is our company to suitable for all levels of metrology institutes, electric power institutes to verify the transformer calibrator.
I. Descripción general El dispositivo de verificación del calibrador CT del transformador de corriente de tipo HZZJ-H es nuestra compañía adecuada para todos los niveles de institutos de metrología, institutos de energía eléctrica para verificar el calibrador del transformador.	I. Overview HZZJ-H type current transformer CT calibrator verification device is our company to suitable for all levels of metrology institutes, electric power institutes to verify the transformer calibrator.
Emerson actualizó el software de gestión de activos AMS Device Manager para que sea compatible con el calibrador de documentación Beamex MC6, y añadió flujos de trabajo electrónicos que eliminan hasta un 50 % del tiempo que se invierte en cada calibración.	Emerson has updated AMS Device Manager asset management software to support the Beamex MC6 documenting calibrator, adding electronic workflows that eliminate up to 50 percent of time spent on each calibration.
Con los sensores de la tecnología de microprocesador avanzada y de presión de silicio de alta tecnología, el calibrador de presión SPMK 223 proporciona una solución de calibración de presión para medidores, transmisores y conmutadores de presión en una amplia gama de presiones.	With advanced microprocessor technology and high-tech silicon pressure sensors, the SPMK 223 pressure calibrator provides a pressure calibration solution for gauges, transmitters and pressure switches in a wide pressure range.
Los asistentes a la BIEHM podrán observar de primera mano, el interferómetro láser XL-80, el calibrador de ejes rotativos XR-20W, el ballbar QC20-W y el nuevo XM60 un sistema láser capaz de medir los 6 grados de libertad de un eje lineal en una sola captura.	BIEHM attendees will be able to see first-hand the XL-80 laser interferometer, the XR20-W rotary axis calibrator, the QC20-W ballbar and the new XM-60, a laser system capable of measuring 6 degrees of freedom along a linear axis from a single set-up.
El calibrador universal PCE-MCA 50 se ha diseñado para trabajos de mantenimiento y calibración.	The universal calibrator PCE-MCA 50 is designed for calibration and maintenance.
También se conoce como el calibrador medio del oro.	It is also known as the gold average caliper.