Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el calibrado, el horno se regula a una temperatura. | For calibration, the furnace is set for one temperature. |
También puedes ajustar el calibrado para mejorar la respuesta. | You may also wish to adjust calibration to improve responsiveness. |
La temperatura se mantendrá estable durante el calibrado. | Temperature stability shall be maintained during calibration. |
Debe disponerse de los siguientes gases para el calibrado y para las demás operaciones: | The following pure gases must be available for calibration and operation: |
Para el calibrado de los métodos de prueba del suelo, se recomienda el uso de suelos de referencia. | For calibration of soil test methods, the use of reference soils is recommended. |
Tras el calibrado, que se efectúa bajo control externo, puede procederse a su exportación. | After sorting, a process which takes place under external control, the potatoes are ready for export. |
No se completa el calibrado de la pantalla en mi teléfono Android porque no me permite confirmar. | With my Android Phone the screen calibration cannot be finalized, because it cannot be confirmed. |
Durante el calibrado, ningún aparato de este tipo estará situado a menos de 1 m del punto de referencia. | No extraneous equipment shall be closer than 1 m from the reference point during calibration. |
Eliminar el calibrado/lijado significa reducir también los costes de personal y herramientas, y además se requiere una superficie de producción menor. | The elimination of calibration/sanding also means lower labor and tool costs and less production space required. |
el calibrado de GDILW en relación con GTOTW se realiza de manera que se obtenga la misma exactitud que en a) para GSE. | Calibration of GDILW relative to GTOTW is carried out such that the same accuracies for GSE as in (a) are obtained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
