Entonces cada día era el cada día. | So each day was another day of life. |
El peso ligero, el cada panel puede llevar fácilmente por 2-3 personas, ninguna grúa de la necesidad. | Light weight, each panel can easily carry by 2-3 people, no need crane. |
Cada persona en un equipo, remarcando el cada, necesita trabajar en estas habilidades. | Everyone, and I mean everyone, on a team needs to work at these skills. |
Los esfuerzos futuros se centrarán en reconstruir el cada vez más complejo árbol filogenético de la vida. | Future work endeavours to reconstruct the now more complex tree of life. |
Por ende, el cada vez más inquieto Islamabad ha estrechado sus históricas relaciones con Beijing. | This has caused an increasingly anxious Islamabad to tighten its longstanding ties with Beijing. |
Casa de Fados de 1927, la más antigua de Lisboa, tiene planta en el cada vez más cosmopolita Bairro Alto. | Fado House since 1927, the oldest in Lisbon, is placed in the cosmopolitan Bairro Alto. |
El resultado es que más del 95% de todos los correos son filtrados antes de que alcancen el cada usuario. | The result is that more than 95 per cent of all spam is filtered out before it reaches each user. |
Rothko en lugar de tesis configuraciones verticales dentro de un formato horizontal y restringido a dos colores de su gama para el cada panel. | Rothko place these vertical configurations within a horizontal format and restricted his palette to two colors for each panel. |
La aplastante victoria del MPLA en las urnas no refleja el cada vez mayor resentimiento por unos niveles de desigualdad cada vez mayores. | The MPLA's landslide at the polls belies a growing resentment at the widening levels of inequality. |
Luego se agrega el aceite, hasta cubrir por completo, asegurándose de apagar el cada día para evitar el crecimiento de moho macerado. | Then you add the oil, up to cover them completely, making sure to turn the macerated each day to prevent mold growth. |
