Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Veo a un niño de seis años, aproximadamente, y que tiene el cabello claro rizado, tiene una mancha marrón en la piel, lo que hace fácil reconocerlo.
I see a child who is about six years-old, with light curly hair, a brown spot on his skin, making it easy to recognise him.
Si tienes el cabello claro, use colores claros.
If you have light hair, use light colors.
Es más fácil oscurecer el cabello claro que aclarar el cabello oscuro.
It is easier to darken light hair than it is to lighten dark hair.
Cuando estés decidida, recuerda que el cabello claro es más fácil de teñir que el oscuro.
When you're determined, remember that light hair is easier to dye than the dark one.
No utilices el tratamiento de café en un cabello muy claro o teñido, ya que el café tiñe el cabello claro o poroso.
Do not use coffee treatment on very light or bleached hair. Coffee will stain porous or light hair.
Era tan bella como una tierna y delicada flor primaveral, esbelta con el cabello claro largo hasta la cintura, recogido con una cinta delgada alrededor de su cabeza.
She was as beautiful as a tender and delicate spring flower, slender with long blonde hair up to her waist, tied back by a thin ribbon around her head.
¿A quién se parece el bebé? - Tiene los ojos oscuros como el padre, pero el cabello claro como la madre.
Who does the baby look like? - He has dark eyes like his father, but light hair like his mother.
Palabra del día
el propósito