Y Arvan alimenta el cúmulo de Jerusem, como nosotros. | And Arvan is feeding into the Jerusem cluster, just like we are. |
Nadie sabe de dónde procede el cúmulo. | Where the cluster comes from is anyone's guess. |
El equipo del CLASH identificó múltiples imágenes de ocho galaxias aumentadas por el cúmulo de galaxias. | The CLASH team identified multiple images of eight galaxies lensed by the galaxy cluster. |
En Hércules se encuentra el cúmulo globular más brillante del hemisferio norte: M 13. | In Hercules is the brightest Globular Star Cluster of the northern hemisphere: M 13. |
Esta imagen compuesta del Hubble muestra el anillo de materia oscura en el cúmulo de galaxias Cl 0024+17. | This Hubble composite image shows the ring of dark matter in the galaxy cluster Cl 0024+17. |
Las galaxias quizás más espectaculares son las elípticas gigantes como M87 en el cúmulo de Virgo. | Maybe the most spectacular galaxies are the giant elliptical galaxies like M87 in the Virgo cumulus. |
El equipo obtuvo más de 100 horas del Telescopio Chandra para observar el cúmulo galáctico 1E0657-56. | The team was granted more than 100 hours on the Chandra telescope to observe the galaxy cluster 1E0657-56. |
Esta nueva imagen infrarroja del telescopio VISTA de ESO, muestra el cúmulo globular 47 Tucanae con un detalle sorprendente. | This new infrared image from ESO's VISTA telescope shows the globular cluster 47 Tucanae in striking detail. |
En esta constelación del Can Mayor también encontramos un interesantísimo objeto de cielo profundo, el cúmulo abierto Messier 41. | The Canis Major constellation also includes a fascinating deep sky element, the Messier 41 open cluster. |
Coloquialmente, son llamados Las Velas por su semejanza con un velero cuando el cúmulo de edificios es visto desde la distancia. | Colloquial, they are called The Candles by his similarity by a sailboat when the building heap is seen from the distance. |
