cúmulo

Popularity

500+ learners.

Y Arvan alimenta el cúmulo de Jerusem, como nosotros.	And Arvan is feeding into the Jerusem cluster, just like we are.
Búsqueda y caracterización de candidatos de masa planetaria tipo T en el cúmulo Sigma Orionis.	Search and characterization of T-type planetary mass candidates in the Sigma Orionis cluster.
Nadie sabe de dónde procede el cúmulo.	Where the cluster comes from is anyone's guess.
Es un rostro desfigurado por nosotros, por el cúmulo enorme de la maldad humana.	It is a face marred by us, by the endless accumulation of human malice.
A la izquierda se distingue el cúmulo NGC 1647, de menor tamaño.	On the left hand side you can recognize the smaller cluster NGC 1647.
La nebulosa de emisión (conocida como Tarántula) rodea el cúmulo central de estrellas NGC 2070.	The emission nebula (also called Tarantula) surrounds the central star cluster NGC 2070.
El equipo del CLASH identificó múltiples imágenes de ocho galaxias aumentadas por el cúmulo de galaxias.	The CLASH team identified multiple images of eight galaxies lensed by the galaxy cluster.
En las fotos que muestran la Nebulosa del Águila, el cúmulo de estrellas resulta insignificante.	In photos that show the huge Eagle Nebula, the star cluster fades into insignificance.
En Hércules se encuentra el cúmulo globular más brillante del hemisferio norte: M 13.	In Hercules is the brightest Globular Star Cluster of the northern hemisphere: M 13.
Esta imagen compuesta del Hubble muestra el anillo de materia oscura en el cúmulo de galaxias Cl 0024+17.	This Hubble composite image shows the ring of dark matter in the galaxy cluster Cl 0024+17.
Las galaxias quizás más espectaculares son las elípticas gigantes como M87 en el cúmulo de Virgo.	Maybe the most spectacular galaxies are the giant elliptical galaxies like M87 in the Virgo cumulus.
La constelación del Centauro contiene para muchos el cúmulo globular más bello de la bóveda celeste.	The constellation Centaurus contains what is for many the most beautiful globular cluster in the sky.
El equipo obtuvo más de 100 horas del Telescopio Chandra para observar el cúmulo galáctico 1E0657-56.	The team was granted more than 100 hours on the Chandra telescope to observe the galaxy cluster 1E0657-56.
Esta nueva imagen infrarroja del telescopio VISTA de ESO, muestra el cúmulo globular 47 Tucanae con un detalle sorprendente.	This new infrared image from ESO's VISTA telescope shows the globular cluster 47 Tucanae in striking detail.
En esta constelación del Can Mayor también encontramos un interesantísimo objeto de cielo profundo, el cúmulo abierto Messier 41.	The Canis Major constellation also includes a fascinating deep sky element, the Messier 41 open cluster.
Coloquialmente, son llamados Las Velas por su semejanza con un velero cuando el cúmulo de edificios es visto desde la distancia.	Colloquial, they are called The Candles by his similarity by a sailboat when the building heap is seen from the distance.
Es urgente establecer un sistema judicial eficiente para tramitar el cúmulo de procesos, que va en aumento.	The establishment of an efficient judicial system is urgent and necessary to meet the existing and steadily increasing caseload.
Los astrónomos tienen suerte de que el cúmulo globular insistiera en permanecer frente a la cámara, pues ahora pueden estudiarlo con detalle.	Astronomers are lucky that the globular cluster insisted on being on camera, as they can now study it in detail.
El único objeto de cielo profundo brillante visible en esta imagen es el cúmulo globular M 5 en Serpens.	The only bright deep sky object in the above field is the Globular Star Cluster M 5 in Serpens.
Si es respaldada por el cúmulo de pruebas en general, la acupuntura ofrecerá un alivio de los síntomas muy necesario y efectivo para la fibromialgia.	If supported by the overall body of evidence, acupuncture will offer much needed effective symptom relief for fibromyalgia.