Es el círculo vicioso que tenemos que romper. | That is the vicious circle that we have to break. |
Detén el círculo vicioso con Detox and Cleanse HOY MISMO. | Stop the vicious circle and Detox and Cleanse TODAY. |
Precisamente es ese el círculo vicioso que se necesita romper. | Precisely this is the vicious cycle that needs to be broken. |
Yo llamo a este fenómeno el círculo vicioso de la verborrea. | I call this phenomenon the vicious circle of verbiage. |
Este es el círculo vicioso en el que vivimos. | This is the vicious circle we live in. |
Este es el círculo vicioso que el sistema capitalista imperialista produce. | This is the vicious cycle produced by the capitalist-imperialist system. |
Pero ¿cómo romper el círculo vicioso del fetichismo? | But how can the vicious circle of fetishism be broken? |
Tal vez el círculo vicioso terminará esta vez. | Maybe the vicious circle will end this time. |
Este es el círculo vicioso del cambio cultural. | That is the vicious circle of culture change. |
Y este es el círculo vicioso en el que nos encontramos hoy. | And this is the vicious circle in which we are stuck today. |
