el círculo vicioso

Traductor
Ejemplos

Es el círculo vicioso que tenemos que romper.	That is the vicious circle that we have to break.
Detén el círculo vicioso con Detox and Cleanse HOY MISMO.	Stop the vicious circle and Detox and Cleanse TODAY.
Precisamente es ese el círculo vicioso que se necesita romper.	Precisely this is the vicious cycle that needs to be broken.
Yo llamo a este fenómeno el círculo vicioso de la verborrea.	I call this phenomenon the vicious circle of verbiage.
Este es el círculo vicioso en el que vivimos.	This is the vicious circle we live in.
Este es el círculo vicioso que el sistema capitalista imperialista produce.	This is the vicious cycle produced by the capitalist-imperialist system.
Pero ¿cómo romper el círculo vicioso del fetichismo?	But how can the vicious circle of fetishism be broken?
Tal vez el círculo vicioso terminará esta vez.	Maybe the vicious circle will end this time.
Este es el círculo vicioso del cambio cultural.	That is the vicious circle of culture change.
Y este es el círculo vicioso en el que nos encontramos hoy.	And this is the vicious circle in which we are stuck today.
Así, los productores cayeron en el círculo vicioso del endeudamiento.	This led the producers to fall into the vicious circle of debt.
Entonces, sí será posible romper el círculo vicioso.	Then, it will be possible to end with the vicious circle.
Emma describe el círculo vicioso en el que quedan atrapadas las mamás jóvenes.	Emma describes the vicious circle in which young moms are trapped.
Un rayo de esperanza para romper el círculo vicioso!	A glimmer of hope to break the vicious circle!
Por lo tanto, el círculo vicioso gira una y otra vez.	Therefore the vicious cycle spins again and again.
¿Cómo podemos romper el círculo vicioso?	How can we break the vicious circle?
Es de esperar que el SolidEnergy todo resultará para romper el círculo vicioso.	It is hoped that SolidEnergy will work to break the cycle.
¿Qué es lo que puede romper el círculo vicioso del odio?	What can stop the vicious circle called hatred?
Es menester quebrar el círculo vicioso y reemplazarlo con un círculo virtuoso.	The vicious circle must be broken and replaced with a virtuous one.
Esa es la única manera de romper el círculo vicioso de la irresponsabilidad colectiva.	That is the only way to break the vicious circle of collective irresponsibility.