Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bordallo recordó que el cénit de producción de Repsol en Libia fue de 1,7 millones de barriles al día. | Bordallo remembered that the production peak for Repsol in Libya was of 1.7 million barrels a day. |
Me parece que cuando llega el cénit, se ha extraido ya más de la mitad. | Well it appears to me that when it peaks, that they've taken more than half of it out of the ground. |
La THC indica el número máximo calculado de meteoros que un observador ideal podría ver bajo un cielo perfectamente claro y con el radiante ubicado directamente en el cénit. | The Zenithal Hourly Rate(ZHR) of every meteor shower indicates the maximum number of meteors an ideal observer would see in perfectly clear skies with the shower radiant overhead. |
Desertificación, hambre y el cénit petrolero son solo algunos de los aspectos de estas carencias, y son el resultado de la forma fundamentalmente equivocada que el ser humano tiene de tratar la Tierra, el agua y la naturaleza. | Desertification, famine and peak oil are just some aspects of this scarcity, which arises as a result of the fundamentally wrong way in which humanity deals with nature. |
En el caso romano, la era agustina representó no solo el cénit del Imperio sino que también prefiguró más de un milenio de decaimiento y agitación interna/externa pasando por numerosas etapas adicionales antes de la caida final de Roma. | In the Roman case the Augustan Age represented not only the Empire's zenith but also foreshadowed more than a millennium of decay and internal/external strife—passing through numerous additional stages—before Rome's final demise. |
En el caso romano, la era agustina representó no solo el cénit del Imperio sino que también prefiguró más de un milenio de decaimiento y agitación interna/externa —pasando por numerosas etapas adicionales— antes de la caida final de Roma. | In the Roman case the Augustan Age represented not only the Empire's zenith but also foreshadowed more than a millennium of decay and internal/external strife—passing through numerous additional stages—before Rome's final demise. |
El cénit de producción de Repsol en Libia fue de 1,7 millones de barriles al día. | The production peak for Repsol in Libya was of 1.7 million barrels a day. |
El Cénit, es la intersección de la perpendicular al plano del horizonte que pasa por el observador con el hemisferio celeste visible, y por lo tanto es el punto sobre la cabeza del observador. | Zenith, is the intersection perpendicular to the plane of the horizon passing through the observer with the visible celestial hemisphere and is the point above the head of the observer. |
Finalmente, el Cenit está localizado arriba y el Nadir debajo. | Finally, Zenith is located above and Nadir below. |
Tiene que ser hoy, entre la primera estrella y el cenit lunar. | It has to be done tonight, between first star and high moon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
