Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya conocemos la solución: el byte null. | We already know the solution: the null byte. |
El valor ocupa dos bytes consecutivos, con el byte de menor significación primero. | The value occupies two consecutive bytes, with the less significant byte first. |
El valor ocupa dos bytes consecutivos, con el byte de mayor significación primero. | The value occupies two consecutive bytes, with the more significant byte first. |
El carácter ANSI que debe asignarse debe estar en el byte bajo de lChar. | The ANSI character to be set should be in the low byte of lChar. |
Los caracteres multibyte resultantes se escriben hasta llegar (pero sin incluir) el byte nulo terminador. | The resulting multibyte characters are written up to (but not including) the terminating null byte. |
Cada data word contiene, en el byte bajo, el código de encendido de las luces. | The low byte of each data word contains the code for lighting the lights. |
Si la entrada está cerrada, como en el ejemplo anterior, incrementamos el byte de conteo MB80. | If the input is closed, as in the previous example, the counter byte MB80.0 is increased. |
Los números multibyte se almacenan en notación little-endian, es decir, el byte más bajo se almacena en primer lugar. | Multi-byte numbers are stored in little-endian notation, i.e., the lower byte is stored first. |
Para los comandos en donde los enteros se envían de vuelta, el byte menos significativo es enviado primero (little endian). | For commands where integers are sent back, the least significant byte is sent first (little endian). |
Bugfix: debido a un registro desprotegido el receptor MIDI enviaba el byte equivocado al buffer MIDI Rx. | Bugfix: due to an unprotected register the MIDI receiver forwarded the wrong byte to the MIDI Rx Buffer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
