Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya conocemos la solución: el byte null. | We already know the solution: the null byte. |
Después de la llave original descifrada, TM100 ahorrará 16 el byte ISN para usted. | After original key decoded, TM100 will save 16-byte ISN for you. |
Los caracteres multibyte resultantes se escriben hasta llegar (pero sin incluir) el byte nulo terminador. | The resulting multibyte characters are written up to (but not including) the terminating null byte. |
Cada data word contiene, en el byte bajo, el código de encendido de las luces. | The low byte of each data word contains the code for lighting the lights. |
Si la entrada está cerrada, como en el ejemplo anterior, incrementamos el byte de conteo MB80. | If the input is closed, as in the previous example, the counter byte MB80.0 is increased. |
Los números multibyte se almacenan en notación little-endian, es decir, el byte más bajo se almacena en primer lugar. | Multi-byte numbers are stored in little-endian notation, i.e., the lower byte is stored first. |
Bugfix: debido a un registro desprotegido el receptor MIDI enviaba el byte equivocado al buffer MIDI Rx. | Bugfix: due to an unprotected register the MIDI receiver forwarded the wrong byte to the MIDI Rx Buffer. |
Usaremos, por ejemplo, el byte cero al final de una cadena para indicar que no hay más datos. | We will e.g use the zero byte at the end of a string to indicate that there is no more data. |
V1.5b Bugfix: debido a un registro desprotegido el receptor MIDI enviaba el byte equivocado al buffer MIDI Rx. | V1.5b Bugfix: due to an unprotected register the MIDI receiver forwarded the wrong byte to the MIDI Rx Buffer. |
Introducción Una característica muy útil brindada por el protocolo Profibus PA es el byte de estatus en la estructura float +status. | Introduction A very useful feature provided by the Profibus PA protocol is the status byte in the float+status structure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
