A las 11AM [1PM] el 8 de noviembre 1873 el buque de guerra británico Niobe, bajo el comando de Sir Lambton Loraine llegó al puerto de Santiago de Cuba proveniente de Kingston. | At 11AM [1PM] on 8 November 1873 the British warship Niobe, under the command of Sir Lambton Loraine arrived in Santiago de Cuba harbor from Kingston. |
El buque de guerra británico H.M.S. Pinafore está anclado en Portsmouth. | The British warship H.M.S. Pinafore is at anchor off Portsmouth. |
El buque de guerra más grande del mundo. | The world's largest warship. |
¿pero ha dicho que no vino con el buque de guerra? | That you did not come with the warship? |
En la semana que se dio este mensaje, el buque de guerra Cheon Ahn fue hundido el 26 de marzo. | In the week this message was given, the warship Cheon Ahn sank on March 26. |
En febrero de 1898, el buque de guerra yanqui Maine estalló en el puerto de La Habana, Cuba. | In February 1898 the U.S. battleship Maine blew up in the harbor in Havana, Cuba. |
Botado en 1797 y bautizado por el propio George Washington, hoy es el buque de guerra más antiguo que sigue a flote. | First launched in 1797 and named by George Washington himself, she is now the oldest commissioned naval vessel still afloat. |
Mientras la policía persigue a los botes, el buque de guerra se detiene en el muelle Royal Victoria, al este de Londres. | As the police chase down the boats, the battleship pulls into the Royal Victoria Dock in East London. |
Su panel de azulejos representa el buque de guerra de Rotterdam y la Flota Herring que están en la colección del Rijksmuseum de Amsterdam. | His tile panel depicting the Warship Rotterdam and the Herring Fleet is in the collection of the Rijksmuseum, Amsterdam. |
Tanto el murcielago como el buque de guerra recogen los ecos, y de ellos puede contar muy sobre la posicion, movimiento y forma del objetivo. | Both bat and warship pick up the echoes, and from them can tell a great deal about the position, motion and shape of the target. |
