Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mira, alguien está calentando en el bullpen. | Look, there's somebody warming up in the bullpen. |
Tengo Lockett calentando en el bullpen si no estás a la altura. | I've got Lockett warming up in the bullpen if you're not up to it. |
Así que vas a mover la parte de atrás en el bullpen? | So you gonna move out back in the bullpen? |
Él tiene que venir desde el bullpen y conseguir su salida de la primera. | He needs to come out of the bullpen and get his first out. |
Yo estaba en el bullpen. | I was out in the bullpen. |
Propuesta modesta: El diestro Clay Buchholz puede ser de ayuda, tanto en el bullpen como en la rotación. | Modest proposal: Right-hander Clay Buchholz can help either in the bullpen or the rotation. |
Creo que [el GG] Matt [Klentak] ha mejorado considerablemente nuestras opciones en lo referente a brazos zurdos para el bullpen. | And I think [GM] Matt [Klentak] has significantly improved the left-handed options available in the bullpen. |
Para expeditar el proceso, Mesa -así como otros jugadores-pasarán tiempo en el bullpen tratando de reconocer lanzamientos cuando no esté jugando. | To expedite the process, Mesa—as well as other hitters—will spend time in the bullpen tracking pitches when they aren't playing. |
Discutimos que una jarra encendida ganada/el expediente de pérdida fuera altamente dependientes sobre ayuda ofensiva, defensa, y el bullpen detrás de él. | We argued that a started pitcher's won/loss record was highly dependent upon offensive support, defense, and the bullpen behind him. |
Y con la profundidad de rotación de los Reales, algunos abridores que no tienen un puesto en la rotación podrían rellenar un papel importante en el bullpen. | And with the Royals' rotation depth, some starters who don't make the rotation could fill important bullpen roles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
