Golpear el botón de repetición en realidad no comprar cualquier tiempo extra. | Hitting the snooze button doesn't actually buy you any extra time. |
Puedes volver a oírla pulsando el botón de repetición. | You can listen again by clicking on the repeat button. |
Si actualmente usas el botón de repetición cuando te despiertas, debes detenerte. | If you currently are using the snooze button when you wake up, you should stop. |
¿Dónde está el botón de repetición? | Where's the snooze button? |
Don't golpear el botón de repetición. | Don't hit the snooze button. |
Abandona el botón de repetición. | Abandon the snooze button. |
Cuando usas el botón de repetición para detener e iniciar tu ciclo de sueño continuamente, fragmentas tus ritmos circadianos. | When you use the snooze button to continually stop and start your sleep cycle, you are fragmenting your circadian rhythms. |
Ahora si no te importa, me gustaría apretar el botón de repetición de alarma en esta conversación y volver a... | Now if you don't mind, I'd like to hit the snooze button on this conversation and go back to... |
Pon tu despertador al otro lado del dormitorio si con frecuencia presionas el botón de repetición del despertador. | Try putting your alarm on the other side of the room if you hit snooze a lot. |
Sin embargo, también asegúrate de no hacerlo muy temprano como para darte una excusa para presionar el botón de repetición del despertador. | However, also make sure you're not setting your alarm too early just to give yourself an excuse to hit the snooze button. |
