Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ibn al-Baitar también se formó con el botánico pionero andaluz Abu al-Abbas al-Nabati. | Ibn al-Baitar was also trained by a pioneering Andalusian botanist called Abu al-Abbas al-Nabati. |
La Picea omorika fue descubierta en su área actual en 1875 por el botánico serbio Josif Pančić. | The Picea omorika was discovered in its current area in 1875 by the Serbian botanist Josif Pančić. |
Uno 20 años después, el árbol era descrito y bautizado con su nombre actual por el botánico francés L'Heriter. | Some 20 years later, the tree was described and baptized with its current name by the French botanist L'Heriter. |
Las semillas de LSA fueron descubiertas en 1941, cuando el botánico Richard Schultes informó de su uso en los tiempos de los Aztecas. | LSA seeds were rediscovered in 1941, when enthobotanist Richard Schultes reported of their usage dating back to Aztec times. |
En representación de la Qatar Foundation asistieron el Vice Presidente, Dr. Saif al Hajari, y el botánico egipcio Dr. Kamal H. Batanouny. | The Qatar Foundation was represented by its Deputy Chairman Dr. Saif al Hajari and the well-known Egyptian botanist Dr. Kamal H. Batanouny. |
Entre marzo y junio de 1825, el botánico francés Jaime Cambessedes (1799-1863) exploró la Baleares y lanzó el primer inventario florístico. | From March to June 1825, the French botanist Jacques Cambessedes (1799-1863) explored the Balearic Islands and drew up the first floristic inventory. |
Sin embargo, el botánico sueco Erik Acharius excluyó a los briófitos de los tallophytes, ya que parte de su desarrollo se lleva a cabo fuera del agua. | However, the Swedish botanist Erik Acharius excluded bryophytes from tallophytes, since part of their development is carried out out of the water. |
RUDERALIS Durante un viaje de investigación al sur de Siberia en 1942, el botánico ruso Janischewski descubrió el cannabis Ruderalis, el tercer miembro de la familia. | RUDERALIS During a field trip in southern Siberia in 1942, the Russian botanist Janischewski discovered Cannabis ruderalis, the third family of cannabis. |
En 1850, el botánico inglés Richard Spruce exploró la región amazónica y describió las fuentes y la preparación de la Ayahuasca y sus efectos en su persona. | In the 1850s, the English botanist Richard Spruce explored the Amazon region and described the sources and preparation of Ayahuasca and its effects upon himself. |
La patria de la planta se considera Del sur y la América Central, donde las flores por primera vez eran descubiertas por Charles Plyume, el botánico francés. | The homeland of a plant the South and Central America where flowers were for the first time found by Charles Plumie, the French botanist is considered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
