Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay tres idiomas oficiales: el bosnio, croata y serbio. | There are three official languages: Bosnian, Croatian and Serbian. |
Está estrechamente relacionado con el serbio, el bosnio y el montenegrino. | It is very closely related to Serbian, Bosnian and Montenegrin. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Bosnio. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Bosnian. |
Las lenguas oficiales son el bosnio, el croata y el serbio. | The official languages are Bosnian, Croatian and Serbian. |
Casi culminando el cotejo, el bosnio Edin Dzeko igualó el partido en el minuto 90. | Almost ending the game, the Bosnian Edin Dzeko tied the game at the minute 90. |
Los idiomas más comunes que se enseñaban eran el finlandés, el bosnio, el croata, el serbio y el árabe. | The most common languages taught were Finnish, Bosnian/Croatian/Serbian and Arabic. |
La canción original incluía simbólicamente a tres diferentes galanes de la época: el montenegrino Daniel Popović, el croata Vlado Kalember y el bosnio Alen Islamović. | The original song symbolically featured three diverse heartthrobs of the era: Montenegrin Daniel Popović, Croatian Vlado Kalember, and Bosnian Alen Islamović. |
Slip Stitch Crochet (Aunque debe señalarse que el bosnio del ganchillo es solo un subtipo de una categoría más amplia de deslizamiento puntada de ganchillo) | Slip Stitch Crochet (although it should be noted that Bosnian Crochet is only one sub-type of a broader category of slip stitch crochet) |
Acerca de mi Mis padres son originarios de Yugoslavia, por lo que hablo con fluidez el croata, el serbio y el bosnio. | About me My parents are originally from Yugoslavia, which is why I speak fluently Croatian as well as Serbian and Bosnian. |
En la comparecencia ulterior, el magistrado Schomburg explicó con más detalle que la Sala estaba convencida de que el acusado había entendido el auto de acusación y podía comprender el bosnio/croata/serbio. | At the further appearance, Judge Schomburg explained in more detail why the Trial Chamber was satisfied that the accused had understood the indictment and could understand B/C/S. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
