bosnio
- Ejemplos
Hay tres idiomas oficiales: el bosnio, croata y serbio. | There are three official languages: Bosnian, Croatian and Serbian. |
Está estrechamente relacionado con el serbio, el bosnio y el montenegrino. | It is very closely related to Serbian, Bosnian and Montenegrin. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Bosnio. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Bosnian. |
Las lenguas oficiales son el bosnio, el croata y el serbio. | The official languages are Bosnian, Croatian and Serbian. |
Casi culminando el cotejo, el bosnio Edin Dzeko igualó el partido en el minuto 90. | Almost ending the game, the Bosnian Edin Dzeko tied the game at the minute 90. |
Los idiomas más comunes que se enseñaban eran el finlandés, el bosnio, el croata, el serbio y el árabe. | The most common languages taught were Finnish, Bosnian/Croatian/Serbian and Arabic. |
La canción original incluía simbólicamente a tres diferentes galanes de la época: el montenegrino Daniel Popović, el croata Vlado Kalember y el bosnio Alen Islamović. | The original song symbolically featured three diverse heartthrobs of the era: Montenegrin Daniel Popović, Croatian Vlado Kalember, and Bosnian Alen Islamović. |
Slip Stitch Crochet (Aunque debe señalarse que el bosnio del ganchillo es solo un subtipo de una categoría más amplia de deslizamiento puntada de ganchillo) | Slip Stitch Crochet (although it should be noted that Bosnian Crochet is only one sub-type of a broader category of slip stitch crochet) |
Acerca de mi Mis padres son originarios de Yugoslavia, por lo que hablo con fluidez el croata, el serbio y el bosnio. | About me My parents are originally from Yugoslavia, which is why I speak fluently Croatian as well as Serbian and Bosnian. |
En la comparecencia ulterior, el magistrado Schomburg explicó con más detalle que la Sala estaba convencida de que el acusado había entendido el auto de acusación y podía comprender el bosnio/croata/serbio. | At the further appearance, Judge Schomburg explained in more detail why the Trial Chamber was satisfied that the accused had understood the indictment and could understand B/C/S. |
El hotel está alojado en una antigua mansión renovada, construida originalmente en 1889 por el bosnio Salih Efendi, una de las personalidades más importantes de Adana a finales del siglo XIX. | The hotel is housed in a renovated old manor house originally constructed in 1889 by Bosnian Salih Efendi, who was one of the most important personalities of Adana in the late 19th Century. |
Una semana después de su fichaje, los Mavs cortaron a Fred Roberts y Oliver Miller y traspasaron a Jamal Mashburn a Miami Heat por Kurt Thomas, Martin Müürsepp y el bosnio Sasha Danilović. | Within a week of his hiring, the Mavs had released Fred Roberts and Oliver Miller and traded Jamal Mashburn to the Miami Heat for forwards Kurt Thomas and Martin Müürsepp and guard Sasha Danilović. |
La mansión incorpora diversos estilos tales como el Venetian, el bosnio y la arquitectura morisca, así como varios diseños que representan la obsesión la arquitectura y flora y fauna en el castillo. | The mansion incorporates different styles such as the Venetian, the Bosnian and the Moorish architecture as well as several designs depicting the architecture's obsession with flora and fauna in the castle. |
El bosnio es un idioma eslavo meridional. | Bosnian is a South Slavic language. |
Al XIVe siglo, aprovechando la rivalidad entre los dirigentes croatas y sus luchas para poderlo (1324-1326), el Bosnio Interdicción Stjepan Kotromanič anexó la región costera de Makarska. | At the 14th century, benefitting from the competition between the Croatian leaders and their fights for the power (1324-1326), Bosnien Ban Stjepan Kotromani annexed the coastal region of Makarska. |
Al XIVe siglo, aprovechando la rivalidad entre los dirigentes croatas y sus luchas para poderlo (1324-1326), el Bosnio Interdicción Stjepan Kotromanič anexó la región costera de Makarska. | At the 14th century, benefitting from the competition between the Croatian leaders and their fights for the power (1324-1326), Bosnien Ban Stjepan Kotromanič annexed the coastal region of Makarska. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!