Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso el borrón más rápido del mundo no puedo correr más que la soledad. | Even the fastest blur in the world can't outrun loneliness. |
En aquella exposición quedaba excluido el borrón digital. | Although, of course, the digital blur was excluded from it. |
Y si haces esto por mí, voy a considerar el borrón y cuenta nueva. | And if you do this for me, I will consider the slate clean. |
Soy el borrón rojiazul Recibí tu carta. | This is the Red-Blue Blur. I received your letter. |
Has estado hablando con el borrón? | You've been talking to the blur? |
La distorsión y el borrón tienen en común su oposición a la imagen objetivada del sujeto y su mortificación [26]. | Distortion and the blur have in common their opposition to the objectified image of the subject and his mortification [26]. |
Ahora simular una cámara que solo puede observar una parte de las imágenes de las estrellas (solo se ve el borrón). | Now simulate a camera that can only observe part of the stars' images (only the blur is seen). |
Puede que debiéramos salir de aquí antes de que el borrón decida encender este sitio como un árbol de navidad. | Maybe we should get out of here before The Blur decides to light this place up like a Christmas tree. |
La intermisión a la que se refería Edmund Burke en su indagación filosófica se acercaría bastante a algunos de los sentimientos que puede generar el borrón. | The intermission to which Edmund Burke referred in his philosophical inquiry is quite close to some of the feelings that the blot can generate. |
Cada vez más se busca el camino hacia la alta definición, pero el borrón sigue omnipresente a través de las imágenes digitales comprimidas y transmitidas en dispositivos personales. | Increasingly, the path to high definition is sought, but the blur is still omnipresent through digital images, compressed and transmitted in personal devices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
