Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kazari - el arte de exponer el bonsái y suiseki. | Kazari, the art of displaying bonsai and suiseki. |
Nuevas tendencias se suman a la fascinación por el bonsái. | Recent trends add to the fascination of bonsai. |
¿Qué tiene esto que ver con el bonsái? | What has this all to do with bonsai? |
La quinta razón es ser capaz de explicar algunos fenómenos en el bonsái. | The fifth reason is to be able to explain some phenomena in bonsai. |
Veo un futuro brillante para el bonsái. | I see a bright future for bonsai. |
Cuando usted es principiante, el bonsái pequeño es una buena manera de empezar. | When you are learning the ropes, small bonsai are an easy way to start. |
¿Por qué debería ser diferente en el bonsái que en todas las otras formas de arte?. | Why should this be different in bonsai than in all other art forms? |
Es evidente que en el bonsái contemporáneo, los árboles extremos están cada vez más de moda. | It is apparent that in contemporary bonsai, extreme trees are becoming more and more fashionable. |
Junto al diseño de los árboles hay un completo bagaje de otras tradiciones en el bonsái. | Besides the styling of trees there is a whole bundle of other traditions in bonsai. |
Supongo que es porque el bonsái fue enseñado por jardineros que no tenían entrenamiento artístico formal. | I guess it is because bonsai was first taught by gardeners who had no formal artistic training. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
