bonche
- Diccionario
el bonche(
bohn
-
cheh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (montón) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. bunch
¿Dónde vas a guardar este bonche de libros? El librero está lleno.Where are you going to keep this bunch of books? The bookcase is full.
2. (coloquial) (riña) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. fight
Mis amigos se metieron en un bonche afuera del bar.My friends got involved in a fight outside the bar.
3. (coloquial) (fiesta) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. party
Los vecinos tuvieron un buen bonche anoche. Apenas pudimos dormir.The neighbors had a big party last night. We could barely sleep.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el bonche usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
