Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El BOC de raspado de datos es una profundización del curso masivo, abierto y en línea (MOOC por sus siglas en inglés) sobre periodismo de datos ofrecido por el Centro Knight en 2015 durante cinco semanas. | The data scraping BOC is an advanced version of the five-week massive open online course (MOOC) on data journalism offered by the Knight Center in 2015. |
Inicialmente, tanto la ICE como el BOC de Maurín tenían algunas fuerzas dentro de la CNT. | Both the ICE and Maurín's BOC initially had some forces inside the CNT. |
Son miembros del grupo el BOC Hong Kong, el BOC International, el BOCG Insurance y otras instituciones financieras. | Members of the group include BOC Hong Kong, BOC International, BOCG Insurance and other financial institutions. |
Como recordatorio, el vicegobernador Wilkins sugirió que el BoC había debatido si eliminar el termino gradual de su orientación. | As a reminder, the Deputy Governor Wilkins suggested that the BoC had debated whether to remove gradual from their guidance. |
En estas directrices publicadas en el BOC se explica que se trata de una hierba perenne cuya macolla puede vivir hasta 20 años. | These guidelines published in the BOC explains that it is a perennial herb whose tiller can live up to 20 years. |
El BoC también publica el Informe de Política Monetaria junto con el anuncio, seguido de las preguntas y respuestas habituales del gobernador Poloz con la prensa. | The BoC also releases the Monetary Policy Report alongside the announcement, followed by Governor Poloz's usual Q&A with the press. |
Por supuesto, el BoC anticipa una moderación en el PIB durante el segundo semestre de este año, y el informe del PIB de hoy apoya esa proyección. | Of course, the BoC anticipates a moderation in GDP during the second half of this year, and today's GDP report supports that projection. |
Un número de empleos fuertes y una lectura de ventas minoristas mejor de lo esperado, pero una inmersión en la lectura del PIB proporcionó mensajes mixtos para el BOC. | A strong jobs number and a better than expected retail sales reading, but a dip in the GDP reading provided mixed messages for the BOC. |
En la zona de la península de Formentor hay una reserva de caza mayor, en la que el Boc mallorquí es la pieza más preciada y custodiada. | In the area of the Formentor peninsula, there is a game hunting reserve, in which the Mallorcan goat is the most valued and pursued animal. |
Si bien la Fed y el BCE se han inclinado dovishly recientemente, estimulando las esperanzas del mercado de una mayor flexión, no esperamos que el BoC se una al club. | While the Fed and ECB have leaned dovishly recently, spurring market hopes for more easing, we do not expect the BoC to join the club. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
