Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿El berrinche de un niño en edad preescolar es el resultado de su enojo hacia usted o es la impotencia que siente sobre algo que no puede controlar? | Is your preschooler's tantrum a result of anger at you, or are they feeling helpless over something they can't control? |
Su hijo está haciendo el berrinche del siglo. | Your child is throwing the temper tantrum of the century. |
Bueno, cuando se le pase el berrinche se lo preguntaré. | Well, once he decides to stop hiding, I can ask him. |
Ya deja el berrinche y ayúdame aquí. | Stop complaining and help me. |
Situaciones peligrosas: no ignore el berrinche de su hijo cuando este lo pone en peligro. | Dangerous situations: Don't ignore your child's temper tantrum if it puts them in harm's way. |
Cuando esté en casa o en el automóvil, ignore el berrinche de su hijo siempre que pueda. | When you're at home or in the car, ignore your child's tantrum when you can. |
¿Qué factores contribuyeron a estos berrinches y cuál es el nivel de consciencia dentro del niño durante el berrinche? | What factors contribute to these tantrums and what is the level of awareness within the child during the tantrum? |
Ignorar las pataletas es otra manera enfrentarlas, siempre que el berrinche no represente ninguna amenaza para su hijo o para los demás. | Ignoring the outburst is another way to handle it—if the tantrum poses no threat to your child or others. |
En general, mientras que el niño no se esté provocando ningún daño ni lastimando a otros, lo mejor es esperar a que pase el berrinche. | In general, as long as the child isn't hurting himself or anyone else, it's best to roll with the tantrum. |
Rabieta o Berrinche: No ignore el berrinche, tenga empatía y valore los sentimientos del niño, pero asegure la seguridad del niño y de otros niños. | Temper Tantrums: Do not ignore the tantrum. Be emphatic and validate the child's feelings, but ensure the safety of the child and others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
