Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un sofisma puede decir: el bedel es un reloj. | A sophism can say: the caretaker is a clock. |
Este es un trabajo para el bedel. | This is a job for the janitor. |
Estoy casi seguro de que es él, el bedel. | I'm pretty certain that's him, sir— the janitor. |
¿Por qué no viene el bedel? | Why doesn't the Beadle come? |
Bueno, hice que el bedel la colgara, pero yo le dije donde ponerla. | Well, I had the janitor hang it up, but I told him where to put it. |
FOTOGRAFÍA - Las manos impacientes se tienden hacia las notas de examen que el bedel va repartiendo (I) | PHOTOGRAPHS - The hands are eager to review notes that the school clerk is distributing (I) |
Pero la llevé a dar un paseíto y cuando volvimos al armario de materiales, el bedel estaba limpiándolo. | But I took her on a little walk and when we got back up to the equipment cage, the janitor was in there cleaning it. |
Ejemplo: el reloj señala la hora y el bedel del instituto también señala la hora para avisar a los profesores y alumnos. | For instance, the clock strikes the hour and the caretaker strikes the hour to inform teachers and students. |
Mi hermano es el bedel del ateneo. | My brother is the porter of the cultural center. |
Se me olvidó la combinación para abrir mi taquilla y el bedel tuvo que abrírmela. | I forgot the combination to open my locker and the janitor had to unlock it for me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
