Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cuando el barrenador infecta los tallos de la caña, tanto el rendimiento como la calidad son perjudicados. | When borer infects cane stalks, both yield and quality are reduced. |
En los arrozales del Delta, una de las plagas más perjudiciales es el barrenador del arroz (Chilo suppressalis). | In the Delta rice fields, one of the most harmful pests is the rice stem borer (Chilo suppressalis). |
Para el barrenador de la caña, por ejemplo, la liberación de C. flavipes se efectúa cuando la intensidad de infestación se ubica arriba del 2,5%. | For the sugarcane borer, for example, the release of C. flavipes takes place when the intensity of infestation is above 2.5%. |
La fracción volátil de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus y Eucalyptus camaldulensis se utilizaron para evaluar su actividad insecticida sobre el barrenador menor de los granos Rhyzopertha dominica (F.). | The volatile fraction of essential oils from Eucalyptus globulus and Eucalyptus camaldulensis was used to evaluate their effective insecticidal toxicity against the lesser grain borer Rhyzopertha dominica (F.). |
Desde que Thomas Nuss de NTM Zerspanung en Barßel-Reekenfeld ha estado utilizando el barrenador de inserción KOMET KUB Pentron ™ en 5 x D, puede completar toda la operación de mecanizado de manguitos espaciadores sin interrupción. | Since Thomas Nuss from NTM Zerspanung in Barßel-Reekenfeld has been using the KOMET KUB Pentron™ indexable insert borer in 5 x D, he can complete the whole operation of machining spacer sleeves without interruption. |
Desde que Thomas Nuss de NTM Zerspanung en Barßel-Reekenfeld ha estado utilizando el barrenador de inserción KOMET KUB Pentron TM en 5 x D, puede completar toda la operación de mecanizado de manguitos espaciadores sin interrupción. | Since Thomas Nuss from NTM Zerspanung in Barßel-Reekenfeld has been using the KOMET KUB PentronTM indexable insert borer in 5 x D, he can complete the whole operation of machining spacer sleeves without interruption. |
El barrenador del maíz (Sesamia nonagrioides) es una de las plagas más devastadoras del maíz en la cuenca mediterránea. | The Mediterranean corn borer (Sesamia nonagrioides) is one of the most devastating pests of maize in the Mediterranean basin. |
Jaramillo dice que el barrenador se reproduce más rápido a medida que aumenta la temperatura. | Jaramillo says the borer reproduces faster as temperatures rise. |
Un insecto que, desafortunadamente, se ha diseminado en los últimos años es el barrenador (Cydalima perspectalis). | An insect that, unfortunately, has spread in recent years is the box borer (Cydalima perspectalis). |
Los datos de tres años de encuestas sobre el barrenador esmeralda del fresno apoyan la necesidad de implementar reglamentaciones estrictas para el movimiento de material hospedante. | Three years of EAB survey data support the need to implement strict regulations for the movement of host material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
