Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego continuamos hasta el banco de arena mas grande de la zona llamado La Piscina Natural, esta parte es un sueño, las personas quedan estupefacta de tanta belleza, aquí se encuentran múltiples especies marinas, especialmente las estrellas de mar. | Then we continue to the largest sandbank in the area called La Piscina Natural, this part is a dream, people are astounded by such beauty, here are many marine species, especially the starfish. |
Si no fuera por el banco de arena, yo habría ganado. | If it wasn't for that wall of sand, I would be first. |
Dios mío, ¿de quién son aquellas cenizas en el banco de arena? | Alas, whose ashes are those on the shelf? |
Advertencias No te choques contra el arrecife o el banco de arena. | Warnings Don't hit the reef/sand bank. |
No te choques contra el arrecife o el banco de arena. | Don't hit the reef/sand bank. |
No creo que podamos navegar en el banco de arena en este tiempo, Sr. Cluff. | Well, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff. |
Realmente, Richie. No Se trata de no navegar en el banco de arena. | No, really, Richie, he's not tryin' to get across the bar today. |
Ese es el banco de arena. | That's it! That's... that's the bar. |
Mas supongo que debo dejarla en el banco de arena y seguir mi viaje. Así, este hombre estaría actuando correctamente respecto de la balsa. | But suppose I lay it on the bank and proceed with my journey!' Thus, this man would be acting rightly in the matter of his raft. |
La propuesta de la Comisión intentaba salvar todos los escollos, pero el complicado resultado de este ejercicio ha encallado en el banco de arena del statu quo . | The Commission proposal tried to steer a course through them all, but the complex result remained stranded on the sandbank of the status quo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
