Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sobre el bajío continental las profundidades marinas no superan habitualmente 200 m. | On a continental shelf sea depths usually do not exceed 200 m. |
En este lugar en el océano cerca de la orilla se encuentra la cavidad profunda, y no el bajío continental. | In this place at ocean the coast has a deep hollow, instead of a continental shelf. |
Cada uno ellos es rodeado la zona poco profunda llamada por el bajío continental, la parte que es en realidad del continente. | Each of them is surrounded by the shallow zone named a continental shelf, actually being part of continent. |
Con el objetivo de otorgar el mejor servicio a la maquinaria con la más reciente y actual tecnología Hobby Electrónica es la empresa líder de distribución tecnológica para industrias en el bajío. | With the aim of providing the best service to the machinery with the latest technology and current Hobby Electronics is the leader in technology distribution industries shoal company. |
Como ejemplo de lo que está ocurriendo en numerosas regiones del mundo en desarrollo donde se practica la agricultura intensiva con riego, en el Bajío están aumentando los problemas referentes, entre otras cosas, al uso inadecuado de agroquímicos y del agua. | Reflecting emerging circumstances in many intensive, irrigated cropping regions of the developing world, Mexico's El Bajío is facing mounting problems relating, among other things, to improper use of agrochemicals and water. |
El borde exterior, pli brovka, el bajío se desgarra bruscamente hacia abajo a abissalnoj a la llanura, o el fondo del océano. | External edge, pli brovka, a shelf sharply breaks downwards to abissalnoj to plain, or an oceanic bottom. |
Si cerca de las orillas Chile el bajío bastante estrecho - es no más 2 km - esto en otros lugares él ocupa las áreas enormes. | If at coast Chiles the shelf narrow enough - is no more 2 km - that in other places it occupies the huge areas. |
Al evento asistió publico de todo el bajío; León, San Luis Potosí, Querétaro, Comonfort, Irapuato, Guanajuato, San Miguel e incluso asistentes provenientes de Alemania. | The event was attended by the public from all over the Bajio area: León, San Luis Potosí, Querétaro, Comonfort, Irapuato, Guanajuato, San Miguel, and even from Germany. |
En el bajío de la vida, como en el oleaje del mar, las almas se agitan y se ajetrean en preocupaciones y agitaciones interminables. | In the shallows of life, just like in the breaking waves of the ocean, souls are shaken and are moving to and fro in endless worries and agitations. |
Este estudio constituye uno de los primeros esfuerzos para el conocimiento de los escarabajos en el ANP El Charco del Ingenio y de la vegetación de tipo matorral xerófilo en el bajío. | This study constitutes one of the first efforts for the knowledge of the beetles in El Charco natural area and the vegetation of the scrub. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
