Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre las novedades destaca la colaboración del pianista Dorantes, con el que el bailaor ha preparado diferentes composiciones.
Among the new additions is the collaboration of flamenco pianist Dorantes, with whom Grilo has prepared different musical compositions.
En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.
Descripción En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
Description In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.
Colección (21 Dvd's) En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
Collection (21 Dvd's) In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.
La mesa colocada en vertical con espejo en su parte inferior que luego es arrastrada por el bailaor como cruz.
The table standing on one end with a mirror on its underside which is later borne by the dancer as a cross.
En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso. Los palos del flamenco'Enciclopedia audiovisual del flamenco.
In 1997, the versatile Adrián Galia (a dancer, bailaor and choreographer) produced an ambitious audio-visual encyclopaedia of flamenco dancing.
Las exclamaciones que se realizan durante la interpretación de una pieza flamenca, a fin de animar al solista, sea el cantaor, el guitarrista o el bailaor.
Flamenco Dictionary The exclamations durin the interpretation of a flamenco workm to encourage the soloist, the singer, the guitarist or the dancer.
Las exclamaciones que se realizan durante la interpretación de una pieza flamenca, a fin de animar al solista, sea el cantaor, el guitarrista o el bailaor.
Jaleos / Jalear The exclamations durin the interpretation of a flamenco workm to encourage the soloist, the singer, the guitarist or the dancer.
Estudiamos también los MOVIMIENTOS DE MANOS, BRAZOS Y CADERAS; y naturalmente, los pasos de pie, piernas y vueltas tanto en el bailaor como en la bailaora.
We will also study the movements of hands, arms and hips; naturally, the feet steps, legs and going round for the dancers.
El nieto de Joselero y sobrino nieto de Diego el Gastor, el bailaor Pepe Torres comenzó la última noche del ciclo Los Novismos de la XIV edición del Festival de Jerez.
Joselero's grandson and Diego el Gastor's great nephew, dancer Pepe Torres began the last night of the Los Novismos cycle of the XIV edition of the Jerez Festival.
Palabra del día
aterrador