No tengo el bachiller, ni trabajo. | I've got no A-levels, no job. |
El Asociado en Artes es un programa bien reconocida y aceptada en los Estados Unidos, y se utiliza como un trampolín para el bachiller superior de licenciatura. | The Associate of Arts degree is a well-recognized and accepted program in the United States, and is used as a stepping stone to the higher bachelor's degree. |
Mi motivo para unirme al Ejército no fue recibir un crédito para el bachiller o cualquier otro incentivo monetario, al momento de mi enlistamiento me sentí llena de orgullo y profundamente plena con mi compromiso de servir a mi país. | I was not motivated to join the military for - nor did I receive - college loan repayment or any other monetary incentive. At the time of my enlistment, I felt full of pride and deeply fulfilled by my commitment to serve my country. |
Juan no fue a la universidad. Se enroló en el ejército apenas terminó el bachiller. | Juan didn't go to college. He joined the army right after he graduated from high school. |
Los estudiantes que hayan finalizado el Bachiller (2º de Bachillerato) acceden a la universidad tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU), más comúnmente conocidas como Selectividad. | Students who have successfully completed the Baccalaureate (Bachiller) (2nd year of the Baccalaureate) are able to enter university after passing the University Entrance Exams (PAU), more commonly known as Selectividad. |
El Ministerio de Educación en Panamá certifica a los graduados de la ISP así como también la Asociación Meridional de Escuelas y Universidades (SACS, por sus siglas en ingles) y el Bachiller Internacional (IB, por sus siglas en ingles). | The Ministry of Education in Panama certifies ISP graduates as well as the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) and the International Baccalaureate (IB). |
Piso en venta en la calle el bachiller de valencia. | On sale flat in the street the bachiller of valency. |
¿Así que ese chico es el bachiller? | So that guy's the bachelor? |
Es como el bachiller. | It's like the bachelor. |
La familia regresa a Bilbao en 1876 y Sabino ingresa en el colegio de los Jesuitas de Orduña para estudiar el bachiller. | The family returns to Bilbao in 1876 and Sabino enters the Jesuit secondary school in Orduña. |
