Este tratamiento consiste en recubrir la superficie de los pines con una capa muy fina para sellar el baño de oro. | The porosity treatment consists of coating the surface with a very thin film to seal pinholes in the gold plating. |
Trabajamos para que recibas tu pedido en el mejor estado posible, por eso a veces decidimos repasar el baño de oro, hacerle algunos ajustes, etc., lo que puede alargar los plazos de entrega. | We work so that you receive your order in the best possible state, so sometimes we decide to review the gold plating, make some adjustments, etc., which can lengthen the delivery times. |
SCP-1184 tiene una densidad inusualmente alta de 21,2 gramos por centímetro cubico, mas alta que cualquier material terrestre, por lo que se especula que bajo el baño de oro debe de existir otro, posible, material exótico. | SCP-1184 has an unusually high density of 21.2g/cm3, higher than almost any terrestrial material, and thus the visible gold surface is believed to be plated over another, possibly exotic, material. |
Quiero comprar un collar nuevo; el baño de oro de este tiene rayones. | I want to buy a new necklace. The gold plating on this one is getting scratched. |
